"غونسالو" - Translation from Arabic to English

• Gonzalo
• Gonçalo

For the Government of the Republic of Ecuador: Gonzalo APUNTE
عن حكومة جمهورية إكوادور: غونسالو أبونتي

Long live President Gonzalo! " , accompanied by hammer and sickle emblems.
عاش الرئيس غونسالو " . وكانت الورقات تحمل شعار المنجل والمطرقة.

According to the mother's testimony, an unidentified witness had seen the young Gonzalo Marroquín with three armed men before the disappearance.
وجاء في أقوال اﻷم أن شاهدا مجهولا رأى الشاب غونسالو ماروكين برفقة ثلاثة رجال مسلحين قبل اختفائه.

H.E. Mr. Gonçalo de Santa Clara Gomes
سعادة السيد غونسالو دي سانتا كلارا غوميس

H.E. Mr. Gonçalo de Santa Clara Gomes
معالي السيد غونسالو دي سانتا كلارا غوميس

Twentieth Mr. Abdullah El-Erian Mr. Constantin Flitan Mr. Gonzalo Alcívar
العشرون السيد عبد الله العريان السيد كونستانتين فليتان السيد غونسالو السيفار

After the meeting, Major Hernández Barahona met with Lieutenant Mendoza Vallecillos, Lieutenant Espinoza Guerra and Second Lieutenant Gonzalo Guevara Cerritos of the Atlacatl Battalion.
وبعد الاجتماع، التقى الميجور ارنانديس باراهونا باللفتنانت مندوسا فايسيوس، واللفتنانت اسبينوسا غييرا واللفتنانت غونسالو غيفارا سريتوس من كتيبة أتلاكاتل.

Twenty-fourth Mr. Gonzalo Alcívar Mr. Paul B. Engo Mr. Piet-Hein J. M. Houben
الرابعـة السيد غونسالو السيفار السيد بول ب. إنغو السيد بيت - هين ج.

82. The Working Group transmitted one urgent action to the Government concerning Gonzalo Villalba Hernández, a member of the Colombian Communist Party.
82- أحال الفريق العامل إلى الحكومة حالة واحدة، بموجب إجراء التصرف العاجل، تخص غونسالو فيالبا إيرناندس، عضو الحزب الشيوعي الكولومبي.

The terms of office of the following judges expire on 5 February 2000: Mr. Gilbert Guillaume, Ms. Rosalyn Higgins, Mr. Gonzalo Parra-Aranguren, Mr. Raymond Ranjeva and Mr. Christopher G. Weeramantry.
فيرامانتري، السيد جيلبير غيوم، السيد غونسالو بارا - أرانغورين، السيد رايموند رانجيفا، السيدة روزالين هيغينز.

The Co-Chair, H.E. Mr. Gonzalo García Núñez, Director of the Central Bank of Peru and Special Envoy of the President of the Republic, made a closing statement.
كما أدلى الرئيس المشارك سعادة السيد غونسالو غارسيا نونييز، مدير المصرف المركزي لبيرو والمبعوث الخاص لرئيس الجمهورية، ببيان ختامي.

They then withdrew, shouting " Long Live Sendero Luminoso " and " Long Live Comrade Gonzalo " .
ثم انسحبوا مهللين " يعيش الدرب الساطع " و " يعيش الرفيق غونسالو " . ٤٢ تموز/يوليه ٥٩٩١

(c) Manuel Gonzalo Marroquín (Case No. SORC 676/93)
)ج( الحالة SORC 676/93، مانويل غونسالو ماروكين

Colonel Guillermo Alfredo Benavides Moreno, Lieutenant José Ricardo Espinoza Guerra and Second Lieutenant Gonzalo Guevara Cerritos: accused of murder, acts of terrorism, acts preparatory to terrorism and instigation and conspiracy to commit acts of terrorism.
الكولونيل غييرمو الفريدو بينافيدس مورينو واللفتنانت خوسيه ريكاردو اسبينوسا غيرا واللفتنانت الثاني غونسالو غيفارا سيريتوس: تهمة القتل، وأعمال اﻹرهاب، واﻷعمال التي تمهد لﻹرهاب، والتحريض والتآمر لارتكاب أعمال اﻹرهاب.

Mr. Gonzalo Alcívar
السيد غونسالو ألسيبار

Rapporteur: Mr. Gonzalo SUÁREZ BELTRÁN (Colombia).
المقرر: السيد غونسالو سواريس بلتران (كولومبيا)

Gonzalo Parra-Aranguren (Bolivarian Republic of Venezuela)*
السيد غونسالو بارا - آرانغورين (جمهورية فنزويلا البوليفارية)*