"غيانا الفرنسية" - Translation from Arabic to English

• French Guiana
• French Guyana

The space objects mentioned below were launched from Kourou, French Guiana.
اﻷجسام الفضائية المبينة أدناه أطلقت من كورو ، غيانا الفرنسية

The following space objects were launched from Kourou, French Guiana:
الأجسام الفضائية المبينة أدناه أُطلقت من كورو، غيانا الفرنسية:

Administrative provisions applicable to the French Guiana department include environmental protection rules;
وتتضمن الأحكام الادارية المنطبقة على مقاطعة غيانا الفرنسية قواعد لحماية البيئة؛

1996-1998 Deputy Governor (Sous Préfet), Saint-Laurent du Maroni, French Guyana
1996-1998 نائب حاكم سان لوران دو ماروني، غيانا الفرنسية

Guiana Space Centre, Kourou, French Guiana
مركز غيانا الفضائي، كورو، غيانا الفرنسية

The Subcommission also agreed that the part of the submission in respect of the area of French Guiana needed further analysis by France.
ووافقت اللجنة الفرعية أيضا على أن جزء الطلب المتعلق بمنطقة غيانا الفرنسية يحتاج إلى مزيد من التحليل من جانب فرنسا.

5. Location of launch: Guiana Space Centre, Kourou, French Guiana
مركز غيانا الفضائي، كورو، غيانا الفرنسية موقع الإطلاق:

Centre Spatial Guyanais (CGS), Kourou, French Guiana
مركـز غيانـا ، الفضائــي ، كــورو ، غيانا الفرنسية

79. On 7 November 2003, France and the Russian Federation signed a legal agreement to launch Soyuz from French Guiana.
79- في 7 تشرين الثاني/نوفمبر 2003، وقّعت فرنسا والاتحاد الروسي اتفاقا قانونيا لإطلاق مركبة سويوز من غيانا الفرنسية.

One participant gave the example of the European Space Agency's Ariane launch programme that launches from French Guiana.
وأعطى أحد المشاركين مثالاً عن برنامج الإطلاق أريان، التابع لوكالة الفضاء الأوروبية، والذي يطلق السواتل من غيانا الفرنسية.

The Committee further acknowledges the constraints with regard to the accessibility of children living along the Maroni and Oyapock rivers in French Guyana.
كما تسلّم اللجنة بالقيود المفروضة على إمكانية الوصول إلى الأطفال الذين يعيشون على امتداد حوضي نهري ماروني وأويابوك في غيانا الفرنسية.

Furthermore, the Committee is concerned at the low level of birth registration in French Guyana.
كما تشعر اللجنة بالقلق إزاء تدني مستوى تسجيل المواليد في غيانا الفرنسية.