"غيبوبتك" - Translation from Arabic to English

• coma
• stupor

And just about the time that I'm coming out of jail... hopefully, you'll be coming out of your coma.
و قبل أن تنتهي مدة عقوبتي في السجن مباشرةً و أرجو أن تكون قد خرجت من غيبوبتك

I think you've been interested... from the moment you woke up from your coma.
أعتقد أنك أصبحت مهتماً من اللحظة التي استيقظت فيها من غيبوبتك

That's more the reason you got to get out this coma, bro.
هذه إحدى الأسباب التي تدفعك للإستيقاظ من غيبوبتك

you know, and you're single and you're unemployed, and after your coma, you had to relearn how to peel an orange.
اتعرفين, وانت عزباء وعاطلة وبعد غيبوبتك توجب عليك أن تتعلم كيف تقشرين البرتقال

Well, thanks for interrupting your stupor and joining us.
شكراً على قطع غيبوبتك و الأنضمام إلينا

Your feelings are not real and will fade away, like every other symptom of your coma.
خُلاصـة الأمر مشــاعرك ليست حقيقية وسوف تزول مِثل أي عرض من أعراض غيبوبتك

So do you remember anything from your coma?
. هل تتذكر أي شيء من غيبوبتك ؟

While you were in your coma, your mind traveled.
بينما كنت في غيبوبتك ذهنك سافر

Think about the last thing you remember before your coma.
فكر في آخر شيء تذكرته قبل غيبوبتك

I think it's like when... you awoke from your coma.
أظنّه مثلك عندما استفقتَ مِنْ غيبوبتك...

We kept you in a controlled coma for seven months.
بقينا مسيطرين على غيبوبتك لسبعة شهور

What I'm trying to say is I'm really glad you're out of that coma.
ما أقوله أنى سعيدة بأنك أفقت من غيبوبتك

I thought that after your coma..
أعتقد أنك بعد غيبوبتك

Defer your imminent coma.
اجلي غيبوبتك الوشيكة

I thought you said you flew straight home from Kuwait after you woke from your coma.
أنك جئت مباشرة إلى المنزل (من (الكويت بعد أن إستيقظت من غيبوبتك

Until he'summoned'you from your coma.
حتّى "إستدعاك" من غيبوبتك

You know, the night that Nick brought you over to my house... the night you went into the coma... it was raining kind of hard, and you guys were actually both, like, soaked.
في تلك الليلة عندما أتى بكِ (نيك) إلى منزلي... تلك الليلة عندما سقطتِ في غيبوبتك... لقد كانت تمطر بغزارة نوعاً ما،

Both spelt with p! Your stupor has unravelled all your secrets.
غيبوبتك باحت بجميع أسرارك