"غيرتِ رأيكِ" - Translation from Arabic to English

• you change your mind
• changed your mind

I understand. If you change your mind, you can call me anytime.
أتفهم ذلك ، إذا غيرتِ رأيكِ إتصلي بي في أي وقت

If you change your mind, you are now officially a licensed Indiana hunter.
حسناً إن غيرتِ رأيكِ ، فأنتِ الآن صيادة مرخصة رسميـاً

Well, I'll send you the FBO and the plane's tail number, in case you change your mind.
سأرسل لكِ رقم الرحلة والطائرة في حال غيرتِ رأيكِ

You changed your mind about going into business with us, so I have to ask you.
لقد غيرتِ رأيكِ عن الانضمام إلينا في العمل لذا عليّ أن أسألكِ

Maybe you're still in love with him and that's why you changed your mind, why you won't go up against him, and that's why you kept his last name after all these years.
ربما لا تزالين تحبينه لذلك السبب غيرتِ رأيكِ وبسبب أنكِ لا تريدين منافسته

Well, if you change your mind, here's my card.
حسناً ، إذا غيرتِ رأيكِ .هذا هو كرتي

Well, if you change your mind, you know where to find me.
حسناً ، إن غيرتِ رأيكِ تعلمين أين أنـا.

If you change your mind, I'd appreciate it.
إذا غيرتِ رأيكِ فسأقدّر لكِ هذا

If you change your mind about eating, it's here for you.
اذا غيرتِ رأيكِ عن الطعام أنه هنا لكِ

- Round trip to Haiti, in case you change your mind about coming.
-رحلة ذهاب وعودة إلى "هاييتي" في حالة غيرتِ رأيكِ عن المجيء

I'll hide it-- here, at the school-- in case you change your mind.
سأخبئها... هنا ،، في المدرسة في حالةِ غيرتِ رأيكِ

You know where to find me if you change your mind.
تعلمين أين تجديني إذا غيرتِ رأيكِ.

Did you change your mind about going to school? You said I could have one day to stay home.
هل غيرتِ رأيكِ بشأن الذهاب إلى المدرسة؟

If you change your mind, call me.
إذا غيرتِ رأيكِ فإتصلي بي

If you change your mind...
إذا غيرتِ رأيكِ ..

you change your mind or what?
غيرتِ رأيكِ أم ماذا ؟

If you change your mind, I'm here.
إن غيرتِ رأيكِ فأنا موجود

Then when my son did to proposal you changed your mind.
ولكن حينما عرض عليكِ إبني الزواج غيرتِ رأيكِ.

Have you changed your mind about making a statement?
هل غيرتِ رأيكِ بشأن إدلاء شهادتكِ؟

I thought you changed your mind.
ظننتُ أنّكِ غيرتِ رأيكِ

Good. You changed your mind.
جيد، لقد غيرتِ رأيكِ