Dr. Gerhard Fulda, Deputy Director, Economic and Environmental Section | UN | لدكتور غيرهارد فولدا، نائب المدير، قسم الاقتصاد والبيئة |
Federal Chancellor Gerhard Schröder stated in this context that | UN | وفي هذا السياق، ذكر غيرهارد شرودر، المستشار الاتحادي: |
At the session, Gerhard Hafner, Chairman of the working group of the Sixth Committee on the topic made a very comprehensive statement. | UN | وقدم غيرهارد هافنر، رئيس فريق اللجنة السادسة العامل المعني بالموضوع، بيانا ضافيا في الدورة. |
His Excellency Mr. Gerhard Schroeder, Chancellor of the Federal Republic of Germany | UN | 27 - سعادة السيد غيرهارد شرويدر، رئيس وزراء جمهورية ألمانيا الاتحادية |
You thought Gerhart was gonna turn so you sent us away knowing that he would come after us. | Open Subtitles | فكرت كان غيرهارد بدورها ستعمل حتى تتمكن أرسلت لنا بعيدا مع العلم أن انه سوف يأتي بعدنا. |
It's a family business started in 1931 by Dieter Gerhardt. | Open Subtitles | إنه عمل العائلة بدأ منذ 1931 بواسطة (ديتر غيرهارد) |
The Chairman of the Working Group, Mr. Gerhard Hafner, made an oral report on the work carried out by the Working Group. | UN | قدم السيد غيرهارد هافنر، رئيس الفريق العامل، تقريرا شفويا عن أعمال الفريق. |
Through Ambassador Gerhard Pfanzelter, we express our sincere condolences to his family and to the Government and the people of Austria. | UN | ومن خلال السفير غيرهارد فانزلتر، نعرب عن خالص تعازينا لأسرة الفقيد ولحكومة النمسا وشعبها. |
Address by Mr. Gerhard Schroeder, Chancellor of the Federal Republic of Germany | UN | خطاب السيد غيرهارد شرودر، مستشار جمهورية ألمانيا الاتحادية |
Mr. Gerhard Schroeder, Chancellor of the Federal Republic of Germany, was escorted to the rostrum. | UN | اصطُحب السيد غيرهارد شرودر، مستشار جمهورية ألمانيا الاتحادية إلى قاعة الجمعية العامة. |
Mr. Gerhard Schroeder, Chancellor of the Federal Republic of Germany, was escorted from the rostrum. | UN | أصطحب السيد غيرهارد شرودر، مستشار جمهورية ألمانيا الاتحادية، من المنصة. |
Mr. Gerhard Fasching, Vice-President, Austrian Geographical Society, Austria | UN | السيد غيرهارد فاشينغ، نائب رئيس الجمعية الجغرافية النمساوية بالنمسا |
Address by His Excellency Mr. Gerhard Schröder, Chancellor of the Federal Republic of Germany | UN | خطاب يدلي به معالي السيد غيرهارد شرودر، مستشار جمهورية المانيا الاتحادية |
Address by His Excellency Mr. Gerhard Schröder, Chancellor of the Federal Republic of Germany | UN | خطاب يدلي به معالي السيد غيرهارد شرودر، مستشار جمهورية المانيا الاتحادية |
Mr. Gerhard Meiborg, Head of the Directorate-General for Corrections | UN | السيد غيرهارد مايبورغ، رئيس المديرية العامة للسجون |
Thirty-first Mr. Jaime Valdés Mr. Ion Goritza Mr. Gerhard Pfanzelter | UN | الحاديـة السيد خايميه فالديس السيد ايون غوريتسا السيد غيرهارد فانزيلتر |
I would also like to express my heartfelt gratitude to Ambassador Gerhard Walter Henze of Germany for graciously nominating me as a candidate for the chairmanship of the First Committee for the current session. | UN | وأود أيضا أن أعرب عن امتناني الصادق للسفير غيرهارد والتر هينزه، ممثل ألمانيا، على تلطفه بترشيحي لرئاسة اللجنة اﻷولى للدورة الحالية. |
H.E. Mr. Gerhard Walter Henze | UN | سعادة السيد غيرهارد والتر هنزي |
Gerhard Von Strubel, the most elusive art dealer in the world. | Open Subtitles | (غيرهارد فون ستروبل) أكبر مرواغ في تجارة الفن في العالم |
9. On 9 January 2008, Austria nominated Gerhard Hafner, Gerhard Loibl, Helmut Tichy and Helmut Türk as conciliators and arbitrators under article 2 of annex V, and article 2 of annex VII to the Convention. | UN | 9 - وفي 9 كانون الثاني/يناير 2008، سمت النمسا غيرهارد هافنر وغيرهارد لويبل وهيلموت تيشي وهيلموت تورك بصفتهم موفقين ومحكمين بموجب المادة 2 من المرفق الخامس، والمادة 2 من المرفق السابع من الاتفاقية. |
So you kicked Gerhart out after you kicked us out. | Open Subtitles | لذلك أنت ركل غيرهارد خارج بعد طردنا. |
First Gerhardt to switch sides gets a shiny, red apple. | Open Subtitles | ) أول (غيرهارد) يُبدل صفّه سيحصل على تُفاحة لامعة |
Historians of the region have long debated the next two words spoken by the Gerhardts' Native man. | Open Subtitles | "مؤرخوا المنطقة، تجادلوا مطولاً" بخصوص الكلمتيْن القادمتيْن" "من رجل (غيرهارد) المحليّ |