"غيرهم من الأشخاص أو" - Translation from Arabic to English

    • other persons or
        
    In accordance with a constitutional amendment, federal authorities were empowered to investigate crimes involving violations of freedom of expression committed against journalists, or other persons or facilities, and the office of the special prosecutor for such crimes had been established. UN ومنحت السلطات الاتحادية، بموجب تعديل دستوري، سلطة التحقيق في جرائم انتهاك حرية التعبير المرتكبة ضد الصحفيين أو غيرهم من الأشخاص أو المرافق، وأُنشئ مكتب المدعي الخاص المعني بهذه الجرائم.
    1. To review and enact or amend legislation, as appropriate, in order to eliminate all forms of racial discrimination against Roma as against other persons or groups, in accordance with the Convention. UN 1- مراجعة أو سنّ أو تعديل التشريعات، حسب الاقتضاء، بهدف القضاء على جميع أشكال التمييز العنصري ضد الغجر، وضد غيرهم من الأشخاص أو المجموعات، بموجب الاتفاقية.
    1. To review and enact or amend legislation, as appropriate, in order to eliminate all forms of racial discrimination against Roma as against other persons or groups, in accordance with the Convention. UN 1- مراجعة التشريع أو سنه أو تعديله، حسب الاقتضاء، بهدف القضاء على جميع أشكال التمييز العنصري ضد الغجر، وضد غيرهم من الأشخاص أو المجموعات، بموجب الاتفاقية.
    1. To review and enact or amend legislation, as appropriate, in order to eliminate all forms of racial discrimination against Roma as against other persons or groups, in accordance with the Convention. UN 1- مراجعة التشريع أو سنه أو تعديله، حسب الاقتضاء، بهدف القضاء على جميع أشكال التمييز العنصري ضد الغجر، وضد غيرهم من الأشخاص أو المجموعات، بموجب الاتفاقية.
    1. To review and enact or amend legislation, as appropriate, in order to eliminate all forms of racial discrimination against Roma as against other persons or groups, in accordance with the Convention. UN 1- مراجعة التشريع أو سنه أو تعديله، حسب الاقتضاء، بهدف القضاء على جميع أشكال التمييز العنصري ضد الغجر، وضد غيرهم من الأشخاص أو المجموعات، بموجب الاتفاقية.
    1. To review and enact or amend legislation, as appropriate, in order to eliminate all forms of racial discrimination against Roma as against other persons or groups, in accordance with the Convention. UN 1- مراجعة أو سنّ أو تعديل التشريعات، حسب الاقتضاء، بهدف القضاء على جميع أشكال التمييز العنصري ضد الغجر، وضد غيرهم من الأشخاص أو المجموعات، بموجب الاتفاقية.
    1. To review and enact or amend legislation, as appropriate, in order to eliminate all forms of racial discrimination against Roma as against other persons or groups, in accordance with the Convention. UN 1- مراجعة أو سنّ أو تعديل التشريعات، حسب الاقتضاء، بهدف القضاء على جميع أشكال التمييز العنصري ضد الغجر، وضد غيرهم من الأشخاص أو المجموعات، بموجب الاتفاقية.
    23. The World Bank and ILO suggested that the word " includes " instead of " means " in the definition of " agent " is inappropriate insofar as this definition also contains a reference to " other persons or entities " (A/CN.4/637, sect. II.B.2). UN 23 - ولاحظ البنك الدولي ومنظمة العمل الدولية أن استخدام كلمة " يشمل " بدلا من " يعني " في تعريف " وكيل " غير ملائم ما دام هذا التعريف يتضمن أيضا إشارة إلى عبارة " غيرهم من الأشخاص أو الكيانات " (A/CN.4/637، الفرع الثاني - باء - 2).
    - Measures of prohibition on entry into and transit through the territory of the member States of the European Union and measures to freeze the financial assets of persons or entities listed in resolution 1737 (2006), as well as the possibility for the European Union to add to the list the names of other persons or entities associated with Iran's nuclear and ballistic programmes; UN - اتخاذ تدابير تستهدف منع دخول الأفراد والكيانات المدرجة أسماؤهم في القرار 1737 (2006) إلى أراضي الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي أو عبورهم منها واتخاذ تدابير لتجميد أصولهم المالية، فضلا عن إمكانية أن يضيف الاتحاد الأوروبي أسماء غيرهم من الأشخاص أو الكيانات المرتبطين بالبرنامج النووي وبرنامج القذائف التسيارية لإيران؛

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more