"غير الحكومية الأخرى ذات الصلة" - Translation from Arabic to English

• Other relevant non-governmental
• other relevant intergovernmental

(g) Other relevant non-governmental organizations.
(ز) المنظمات غير الحكومية الأخرى ذات الصلة.

(b) External relations. Liaison with the Council of Europe, EU, the Commonwealth Secretariat, ICRC and other relevant intergovernmental and non-governmental organizations and academic institutions on issues of the application and promotion of criminal justice standards and norms.
)ب( العلاقات الخارجية - إقامة اتصالات مع مجلس أوروبا والاتحاد اﻷوروبي وأمانة الكمنولث ولجنة الصليب اﻷحمر الدولية ومع المنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية اﻷخرى ذات الصلة ومع المؤسسات اﻷكاديمية بشأن قضايا تطبيق وتعزيز معايير وقواعد العدالة الجنائية.

(g) Other relevant non-governmental organizations: the Secretariat shall circulate a list of such organizations with sufficient information at least 30 days prior to the session; if there is no objection to a given non-governmental organization, it will be accorded observer status.
(ز) المنظمات غير الحكومية الأخرى ذات الصلة: ستوزّع الأمانة قائمة بأسماء هذه المنظمات مع معلومات وافية عنها، قبل ثلاثين يوما على الأقل من انعقاد الدورة؛ وستمنح أي منظمة غير حكومية صفة مراقب، ما لم يكن هناك اعتراض عليها.