"غير الحكوميتين التاليتان" - Translation from Arabic to English

• following non-governmental

5. The following non-governmental organizations were represented at the session:
5- وكانت المنظمتان غير الحكوميتين التاليتان ممثلتين في الدورة:

6. The following non-governmental organizations were represented at the session:
٦- وكانت المنظمتان غير الحكوميتين التاليتان ممثلتين في الدورة:

5. The following non-governmental organizations were represented at the Meeting:
٥- وكانت المنظمتان غير الحكوميتين التاليتان ممثلتين في الاجتماع:

4. The following non-governmental organizations were represented at the meeting:
4- وكانت المنظمتان غير الحكوميتين التاليتان ممثلتين في الاجتماع:

The following non-governmental organizations were represented at the session:
4- ومثل في الدورة المنظمتان غير الحكوميتين التاليتان:

7. The following non-governmental organizations were represented at the session:
7- وكانت المنظمتان غير الحكوميتين التاليتان ممثلتين في الدورة:

6. The following non-governmental organizations were represented at the session:
6- وكانت المنظمتان غير الحكوميتين التاليتان ممثلتين في الدورة:

3. The following non-governmental organizations were represented at the session:
٣- وكانت المنظمتان غير الحكوميتين التاليتان ممثلتين في الدورة:

6. The following non-governmental organizations were represented at the session:
6- وكانت المنظمتان غير الحكوميتين التاليتان ممثَّلتين في الدورة:

5. The following non-governmental organizations were represented at the session:
5- وكانت المنظمتان غير الحكوميتين التاليتان مُمثَّلتين في الدورة:

Note: The statement is endorsed by the following non-governmental organizations in consultative status with the Council: International Public Policy Institute and Niger Delta Women's Movement for Peace and Development.
ملاحظة: أيّدت البيان المنظمتان غير الحكوميتين التاليتان اللتان تتمتعان بمركز استشاري لدى المجلس: المعهد الدولي للسياسات العامة وحركة نساء دلتا النيجر من أجل السلام والتنمية.

Note: This statement is endorsed by the following non-governmental organizations in consultative status with the Council: International Federation of Women in Legal Careers and International Federation of Women Lawyers.
ملاحظة: هذا البيان أقرته المنظمتان غير الحكوميتين التاليتان اللتان لهما مركز استشاري لدى المجلس: الاتحاد الدولي للمشتغلات بالمهن القانونية والاتحاد الدولي للحقوقيات.

The following non-governmental organizations attended the Meeting:
5- وكانت المنظمتان غير الحكوميتين التاليتان ممثلتين في الاجتماع:

7. The following non-governmental organizations were represented at the session:
7 - وكانت المنظمتان غير الحكوميتين التاليتان ممثلتين في الدورة:

5. The following non-governmental organizations, specially invited by the secretariat, attended the meeting:
٥- وحضرت الاجتماع المنظمتان غير الحكوميتين التاليتان بدعوة خاصة من اﻷمانة:

The following non-governmental organizations were represented at the session:
5- وكانت المنظمتان غير الحكوميتين التاليتان ممثلتين في الدورة:

The following non-governmental organizations were represented at the Meeting:
4- وكانت المنظمتان غير الحكوميتين التاليتان ممثلتين في الاجتماع:

301. The Commission also heard statements by the following non-governmental organizations: Arab Lawyers Union (28th) and Human Rights Watch (28th).
٣٠١- واستمعت اللجنة أيضا إلى بيانين أدلت بهما المنظمتان غير الحكوميتين التاليتان: اتحاد المحامين العرب )٨٢(، هيئة رصد حقوق اﻹنسان )٨٢(.

394. The Commission also heard statements by the following non-governmental organizations: International Fellowship of Reconciliation (39th), Liberation (39th).
٣٩٤- كما استمعت اللجنة إلى بيانين أدلت بهما المنظمتان غير الحكوميتين التاليتان : حركة التصالح الدولية )٩٣(، التحرير )٩٣(.