"غير الرسمية التالية" - Translation from Arabic to English

• following informal
• next informal

It also had before it the following informal papers:
وكان معروضا عليها كذلك الورقات غير الرسمية التالية:

Held the following informal briefings and consultations:
عقد جلسات الإحاطة والمشاورات غير الرسمية التالية:

29. He would provide information about the Office's staff numbers by contract type and nationality at the next informal meeting.
29 - واختتم قائلا إنه سيقدم معلومات بشأن موظفي المفوضية حسب نوع العقد والجنسية في الجلسة غير الرسمية التالية.

Held the following informal briefings and consultations:
عَقَد الإحاطات والمشاورات غير الرسمية التالية:

Held the following informal briefings and consultations:
عَقَد جلسات الإحاطة والمشاورات غير الرسمية التالية:

Also held the following informal briefings:
عقد أيضا جلسات الإحاطة غير الرسمية التالية:

Also held the following informal briefings:
عقد أيضاً جلسات الإحاطة غير الرسمية التالية:

Held the following informal briefings, consultations and special events:
عقد جلسات الإحاطة والمشاورات والمناسبات الخاصة غير الرسمية التالية:

With respect to the issue of the shortfall to the Compensation Fund of approximately US$ 37.2 million, to request that the Executive Secretary follow up on his correspondence with the Controller; and to request that the issue be referred to the next informal meeting of the Working Group for further discussion regarding options for recovery of the shortfall.
وفيما يتعلق بمسألة العجز البالغ 37.2 مليون دولار تقريبا في صندوق التعويضات، أن يطلب إلى الأمين التنفيذي متابعة مراسلاته مع المراقب المالي؛ وأن يطلب إليه إحالـة المسألة إلى الجلسة غير الرسمية التالية التي سيعقدها الفريق العامل لإجراء مزيد من المناقشات حول الخيارات المتاحة لتعويض العجز.