"غير المشروع بالمخدِّرات" - Translation from Arabic to English

• illicit drug
• illicit drugs
• narcotic drugs

(iii) Commission on Narcotic Drugs: Subcommission on illicit drug Traffic and Related Matters in the Near and Middle East:
`3` لجنة المخدِّرات: اللجنة الفرعية المعنية بالاتجار غير المشروع بالمخدِّرات والمسائل ذات الصلة في الشرقـين الأدنى والأوسط:

A. Countering transnational organized crime and illicit drug trafficking
مكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية والاتجار غير المشروع بالمخدِّرات

Addressing transnational organized crime and illicit drug trafficking
التصدِّي للجريمة المنظَّمة عبر الوطنية والاتِّجار غير المشروع بالمخدِّرات

Subcommission on illicit drug Traffic and Related Matters in the Near and Middle East
اللجنة الفرعية المعنية بالاتجار غير المشروع بالمخدِّرات والمسائل ذات الصلة في الشرقين الأدنى والأوسط

Subcommission on illicit drug Traffic and Related Matters in the Near and Middle East
اللجنة الفرعية المعنية بالاتّجار غير المشروع بالمخدِّرات والمسائل ذات الصلة في الشرقين الأدنى والأوسط

Trends in illicit drug trafficking
اتجاهات الاتّجار غير المشروع بالمخدِّرات

Report of the Subcommission on illicit drug Traffic
تقرير اللجنة الفرعية المعنية بالاتجار غير المشروع بالمخدِّرات

It considers criminal offences, including crimes of illicit drug traffic.
وهو يحكم في القضايا الجنائية، بما في ذلك جرائم الاتجار غير المشروع بالمخدِّرات.

The Container Control Programme contributes to the efforts of 20 Member States to assist in combating illicit drug trafficking and related cross-border organized crime.
ويساهم برنامج مراقبة الحاويات في جهود 20 دولة عضواً للمساعدة في مكافحة الاتجار غير المشروع بالمخدِّرات والجريمة المنظمة عبر الحدود ذات الصلة.

Enhancing international cooperation to strengthen efforts in West Africa to counter illicit drug trafficking
تعزيز التعاون الدولي لدعم الجهود المبذولة في غرب أفريقيا من أجل مكافحة الاتِّجار غير المشروع بالمخدِّرات

Subcommission on illicit drug Traffic and Related Matters in the Near and Middle East
اللجنة الفرعية المعنية بالاتِّجار غير المشروع بالمخدِّرات والمسائل ذات الصلة في الشرقين الأدنى والأوسط

Report of the Subcommission on illicit drug Traffic
تقرير اللجنة الفرعية المعنية بالاتِّجار غير المشروع بالمخدِّرات

Trends in illicit drug trafficking
اتجاهات الاتجار غير المشروع بالمخدِّرات

III. Trends in illicit drug trafficking
ثالثا- اتجاهات الاتجار غير المشروع بالمخدِّرات

Past practice has been for the Subcommission on illicit drug Traffic and Related Matters in the Near and Middle East to elect a Chair, two Vice-Chairs and a Rapporteur.
وقد درجت اللجنة الفرعية المعنية بالاتِّجار غير المشروع بالمخدِّرات والمسائل ذات الصلة في الشرقين الأدنى والأوسط على انتخاب رئيس ونائبين للرئيس ومقرِّر.

III. Trends in illicit drug trafficking
ثالثاً- اتجاهات الاتِّجار غير المشروع بالمخدِّرات

Subcommission on illicit drug Traffic and Related Matters in the Near and Middle East
اللجنة الفرعية المعنية بالاتجار غير المشروع بالمخدِّرات والمسائل ذات الصلة في الشرقين الأدنى والأوسط*

Subcommission on illicit drug Traffic and Related Matters in the Near and Middle East
اللجنة الفرعية المعنية بالاتجار غير المشروع بالمخدِّرات* والمسائل ذات الصلة في الشرقين الأدنى والأوسط

(ii) In its responses to counter illicit drugs and crime, make full use of and promote the implementation of the standards and norms in crime prevention and criminal justice;
`2` الاستفادة التامة، في تصديه للاتجار غير المشروع بالمخدِّرات وللجريمة، من المعايير والقواعد في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية، والترويج لتنفيذها؛