"غير الموزع" - Translation from Arabic to English

    • undistributed
        
    • unallocated
        
    Less: Balance from undistributed special political missions provision UN مخصوما منها: الرصيد من الاعتماد غير الموزع للبعثات السياسية الخاصة
    Less: Balance from undistributed special political missions provision UN مخصوما منها: الرصيد من الاعتماد غير الموزع للبعثات السياسية الخاصة
    (iii) To take note of the undistributed balance of $430,473,500 under the provision for special political missions of the programme budget for the biennium 2010-2011; UN ' 3` الإحاطة علما بالرصيد غير الموزع البالغ 500 473 430 دولار من الاعتماد المخصص للبعثات السياسية الخاصة لفترة السنتين
    unallocated surplus account for the biennium UN حساب الفائض غير الموزع لفترة السنتين المنتهية في
    Statement XXI. unallocated surplus account for the biennium ended 31 December 1993 . 134 UN البيان الحادي والعشرون - حساب الفائض غير الموزع لفترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢
    undistributed special political mission provision available UN الاعتماد المتاح غير الموزع للبعثات السياسية الخاصة
    Amount referred to in the present report to be charged to the undistributed provision for special political missions UN المبلغ الوارد في هذا التقرير الذي سيخصم من الاعتماد غير الموزع للبعثات السياسية الخاصة
    Balance from undistributed special political mission provision UN الرصيد المتبقي من الاعتماد غير الموزع للبعثات السياسية الخاصة
    Interest generated from investments and the related receivables and payables are reported in the " undistributed " balance sheet. The consolidated balance sheet shows the unremitted amounts as balances due to or due from the " undistributed " fund and the construction funds of the respective offices. UN ويرد بيان الفائدة المتجمعة من الاستثمارات وحسابات القبض والدفع المتصلة بها في الميزانية العمومية " غير الموزعة " ، وتبين الميزانية العمومية الموحدة المبالغ غير المحولة بوصفها أرصدة مستحقة للصندوق " غير الموزع " أو مستحقة عليه أو صناديق التشييد لكل مكتب؛
    Interest generated from investments and the related receivables and payables are reported in the " undistributed " balance sheet. The consolidated balance sheet shows the unremitted amounts as balances due to or due from the " undistributed " fund and the construction funds of the respective offices. UN ويرد بيان الفائدة المتولدة من الاستثمارات وحسابات القبض والدفع المتصلة بها في الميزانية العمومية " غير الموزعة " ، وتبيﱢن الميزانية العمومية الموحدة المبالغ غير الممولة بوصفها أرصدة مستحقة للصندوق " غير الموزع " أو مستحقة عليه أو صناديق التشييد لكل مكتب.
    a Excludes $25 million of undistributed reserve. UN )أ( باستثناء ٢٥ مليون دولار من الاحتياطي غير الموزع.
    33. Also approves charges totalling 442,779,600 dollars net, corresponding to the undistributed balance in the provision for special political missions for the biennium 2012-2013; UN 33 - توافق أيضا على خصمٍ يبلغ صافي مجموعه 600 779 442 دولار، يمثل الرصيد غير الموزع في بند البعثات السياسية الخاصة لفترة السنتين 2012- 2013؛
    19. Also approves a charge totalling 435,094,000 dollars net, corresponding to the undistributed balance in the provision for special political missions for the biennium 2014-2015; UN ١٩ - توافق أيضا على خصم يبلغ صافي مجموعه 000 094 435 دولار يمثل الرصيد غير الموزع في بند البعثات السياسية الخاصة لفترة السنتين 2014-2015؛
    Less: charge against the undistributed balance in the provision for special political missions (operative para. 19 of sect. IV of draft resolution A/C.5/69/L.26) UN ناقصا: الخصم من الرصيد غير الموزع في اعتمادات البعثات السياسية الخاصة (الفقرة 19 من منطوق الجزء الرابع من مشروع القرار A/C.5/69/L.26)
    19. Also approves a charge totalling 435,094,000 dollars net, corresponding to the undistributed balance in the provision for special political missions for the biennium 2014-2015; UN ١٩ - توافق أيضا على خصم يبلغ صافي مجموعه 000 094 435 دولار يمثل الرصيد غير الموزع في بند البعثات السياسية الخاصة لفترة السنتين 2014-2015؛
    c. undistributed balance in provision for special political missions (c=a-b) UN (ج) الرصيد غير الموزع من الاعتماد المخصص للبعثات السياسية الخاصة (ج=أ-ب)
    g. Amount to be charged against undistributed balance in the provision for special political missions UN (ز) المبلغ الذي سيجري تحميله مقابل الرصيد غير الموزع من الاعتماد المخصص للبعثات السياسية الخاصة
    c. undistributed balance in provision for special political missions (c=a-b) UN (ج) الرصيد غير الموزع من الاعتماد المخصص للبعثات السياسية الخاصة (ج=أ-ب)
    Any TRAC-1 requirements for NCCs are to be funded from the amount of unallocated TRAC reserve as indicated in paragraph 6 of this document. UN وتمول أي احتياجات للهدف ١ بالنسبة للبلدان المساهمة الصافية من المبلغ الاحتياطي غير الموزع لتخصيص الموارد من اﻷموال اﻷساسية على النحو المبين في الفقرة ٦ من هذه الوثيقة.
    Statement XXV. unallocated surplus account for the biennium ended 31 December 1997 UN حساب الفائض غير الموزع لفترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧
    unallocated surplus (statement XXI) UN الفائض غير الموزع )البيان الحادي والعشرون(

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more