"غير جيّد" - Translation from Arabic to English

• no good
• not good
• no-good
• not cool

Do you no good to go poking around under rocks, Justin.
يَعمَلُ أنت غير جيّد لذِهاب نَظْر بتفحّص تحت الصخورِ، جوستن.

Salting and burning the bodies does no good without the cooperation of the Loa.
تَمْليح ويُحرقُ الأجسامَ يَعمَلُ غير جيّد بدون تعاون لوا.

- We can't jump until we fix it. - I told you I was no good at Asteroids.
لا نَستطيعُ القَفْز حتى نصلحه أخبرتُك أنا كُنْتُ غير جيّد في الكويكباتِ

and I eat that and this is not good.
يمكنك أن تسمع كل أنواع التعليقات. آكل هذا وآكل ذاك، هذا جيّد و هذا غير جيّد.

Just not good at making friends, are you?
فقط غير جيّد في كسب الأصدقاءِ، أليس كذلك؟

You no-good, worthless son of a bitch.
أنت غير جيّد يا إبن العاهرة العديم الفائده

No, it's no good. I can't access it from here.
لا , إنه غير جيّد لا أَستطيع دخوله من هنا

It's look like there's really, uh, no good way out of there.
هو يبدو مثل هناك حقا , uh, غير جيّد مخرج هناك.

But it's no good if we can't shoot.
لكنّه غير جيّد إذا نحن لا نستطيع الإصابة.

You're hoping that if this world's no good to them, they'll move on?
أنت تتمنّى ان لو هذا العالم غير جيّد إليهم،سينتقلون؟

- Tomorrow's no good. - You'll be stewing about your ex?
غداً غير جيّد ماذا ستفعل اذا, ستجلس وتندم حظك حول سابقتكَ؟

Now, you can tell right away the guy is no good in bed.
الآن، أنت يُمْكِنُ أَنْ تُخبرَ مباشرةً إنّ الرجلَ غير جيّد في السريرِ.

Just because it's free, don't mean it's no good.
فقط لأن أنه مجانيّ، لا تَعْنِ بأنّه غير جيّد.

I was certain he was no good the moment I first laid eyes on him.
أنا كُنْتُ مُتَأَكِّدَ هو كَانَ غير جيّد اللحظة وَضعتُ العيونَ أولاً عليه.

no good can come from associating with them.
غير جيّد يُمْكِنُ أَنْ يَجيءَ مِنْ الإرتِباط بهم.

I said, "Your sympathy does me no good when I'm burying him next year."
قُلتُ، "عطفكَ يَعمَلُ ني غير جيّد عندما أَدْفنُه السَنَة القادمة."

You disagree, all you gotta do is tell me I'm not good enough, and I promise I'll never bother you again.
إذا لا توافقني، كلّ ما عليك فعله أنْ تقول أنّني غير جيّد كفاية وأنا أعدك أنّني لن أزعجك مرّة أخرى

If they are, that's not good.
إذَا كانوا كذلك، فهذا أمر غير جيّد.

Really, really not good.
حقًا، حقًا، إنّه أمر غير جيّد.

Your no-good, malapaga brother... died owing me money... a lot of money.
غير جيّد ك، أخّ malapaga... مات مطلوبا ني مال... الكثير من المال.

This is definitely not cool!
وهذا بالتأكيد غير جيّد