"غير سارة" - Translation from Arabic to English

• unpleasant
• Bad
• some unfortunate

So sometimes we have to perform tasks no matter how unpleasant.
لذا أحياناً علينا القيام بمهام حتى لو كانت غير سارة

From all you've told me these last weeks, I should say it could mean... any one of a number of quite unpleasant things.
من كل ما اخبرتنى به طوال هذا الأسبوع, استطيع القول انه قد يعنى احد الأشياء من ضمن عدة امور غير سارة

We've heard rumors, unpleasant rumors. Let's take a little stroll.
لقد سمعنا اشاعات, اشاعات غير سارة دعنا نتمشى قليلا

And, frankly, I find his histrionics suspicious or even unpleasant.
وصراحة، أجد أن تكلف المشبوهة أو حتى غير سارة.

You have done nothing but make my life here thoroughly unpleasant.
لم تفعل شيئا سوى جعل حياتي هنا غير سارة تماما

Who will do the unpleasant thing, the necessary thing.
أو سيقوم بأمورٍ غير سارة, أو الأمور الضرورية

I... heard there was an unpleasant incident here recently.
وسمعتُ بأنه كانت هنالك حادثة غير سارة هُنا.

Plan and prepare interim financial statements for review by external auditor(s) well ahead of the final implementation date to avoid unpleasant surprises.
تخطيط وإعداد بيانات مالية مؤقتة لكي يستعرضها مراجعو الحسابات الخارجيون قبل تاريخ التنفيذ النهائي بكثير تجنباً لوقوع مفاجآت غير سارة.

This may be regarded as an unpleasant beginning of the arbitration.
وقد يُعتبر ذلك بداية غير سارة في عملية التحكيم.

The traders need to inform the agents at least 48 hours before the arrival of their shipments to avoid unpleasant and costly surprises.
ويجب أن يبلغ التجار الوكلاء قبل وصول شحناتهم ب48 ساعة على الأقل تلافيا لأي مفاجآت غير سارة ومكلفة.

Thus, the recent article was an unpleasant surprise.
لذلك كانت المقالة اﻷخيرة مفاجأة غير سارة.

Admittedly, it was a very unpleasant experience.
باعتراف الجميع، كانت تجربة غير سارة للغاية.

Lesson one, don't do crime because prison is unpleasant.
درس واحد، لا تفعل الجريمة لأن السجن غير سارة.

You know, I'm not the only one who's unpleasant when they're sick.
أنت تعرف، أنا لست الوحيد من هو غير سارة عندما يكونون مرضى.

But they're very unpleasant, so your heart doesn't go out to them.
لكنها غير سارة للغاية، حتى قلبك فلا يخرج إليهم.

He runs into stuff that's unpleasant, you rob him of the chance to overcome it.
حينما يمر بأشياء غير سارة فأنتِ تسرقين منه فرصة التغلب عليها

That's why he is saying unpleasant things.
والدكم حزين ، لهذا هو يقول أشياء غير سارة

I've an unpleasant feeling of dead man's shoes.
شعور غير سارة نوعا ما من أحذية الرجل الميت.

Lady Wetherby faces the unpleasant prospect of not having the one man she really wants while her husband withers away in his sickbed.
لكن الآن؟ تعبيرات وجه السيدة ويثيرباي غير سارة فهي ليس معها الرجل الذي ترغب فيه حقاً

Oh, you know as well as I do that that man is Bad news.
تدركين مثلي تماما أن هذا الشخص يمثل أخبارا غير سارة

I have some unfortunate news today.
لديَّ أخبار غير سارة لكم اليوم