"غير عادي في" - Translation from Arabic to English

• unusual in
• run-up in
• abnormal in
• unusually
• unusual at
• unusual about
• abnormally

Have you seen anything unusual in the past few days?
أرأيتِ أيّ شيءٍ غير عادي في الأيام القليلة الماضية؟

All right, well, nothing unusual in the basement, besides a boat.
حسنا حسنا، لا شيء غير عادي في الطابق السفلي، بالإضافة إلى قارب

Listen, have you heard or seen anything unusual in the last little while?
هل سمعتي أو رأيتي شيئاً غير عادي في اللحظات القليلة السابقة ؟

There would be nothing abnormal in the Court and the Security Council considering situations simultaneously.
واختتم قائلا انه ليس هناك شيء غير عادي في أن تنظر المحكمة ومجلس اﻷمن في الحالات في نفس الوقت .

Do you recall seeing anything unusual in the woods that night?
هل تتذكر رؤية أي شيء غير عادي في الغابة في تلك الليلة؟

Nothing unusual in her bank statements, no arrests...
لا شيء غير عادي في بيانات البنك ، لا توجد أي اعتقالات

Sir, did you see or hear anything unusual in the last couple weeks?
يا سيدي , هل رأيت أو سمعت أي شيء غير عادي في الأسابيع القليلة الماضية ؟

Uh, did you notice anything unusual in his life recently, anything that would point to trouble of some sort?
ألاحظتِ أيّ شيءٍ غير عادي في حياته مُؤخّراً، أيّ شيءٍ قد يُشير لوُجود مشاكلٍ؟

But there was nothing unusual in his phone records, and no activity that night.
لكن لمْ يكن هناك شيء غير عادي في سجلاّت هاتفه، ولا أنشطة في تلك الليلة.

Well, there was nothing unusual in his phone or financial records.
حسناً، لمْ يكن هناك شيء غير عادي في هاتفه أو سجلاّته الماليّة.

They confirmed there was nothing unusual in that tox report.
أكدّوا لي ليس هُناك أي شيء غير عادي في ذلك التقرير الخاص بالتسمّم.

We're asking everyone if they've seen or heard anything unusual in the past few hours.
نحن نطلب الجميع إذا ما رأيت أو سمعت أي شيء غير عادي في الساعات القليلة الماضية.

There's something unusual in the upper esophageal sphincter.
هناك شيء غير عادي في العضلة العاصرة للمريء العليا

Well,uh,nothing unusual in Lieutenant Grady's bank statements, but I did find a sealed file in his records.
كذلك , آه , لا شيء غير عادي في البيانات المصرفية للملازم جرادي , ولكن لم أجد مختوم الملف في سجلاته

I said there was nothing unusual in the toxicology.
قلت بأنّه لم يكن هنالك شيء غير عادي في السموم

On 4 April, the Chief of General Staff downplayed the concerns, informing the press that there " was nothing abnormal in the barracks " .
وفي 4 نيسان/أبريل، قام رئيس الأركان للقوات المسلحة بتهدئة مخاوف سكان بيساو عندما أبلغ الصحافة بأنه " ليس ثمة شيء غير عادي في الثكنات " .

This brisk export performance has coincided with sluggish domestic demand, associated with unusually high unemployment.
وقد واكب اﻷداء النشط في مجال الصادرات تباطؤ في الطلب المحلي، مقترنا بارتفاع غير عادي في معدلات البطالة.

I knew it! We also discovered something very unusual at that museum.
أيضاً إكتشفت شيء غير عادي في ذلك المتحف

Was there anything unusual about her last visit? No, no.
هل كان هناك أي شئ غير عادي في زيارتها الأخيرة؟

I'm lucky I was an abnormally big kid in high school.
أنا محظوظ لأنني كنت فتى كبير غير عادي في الثانوية