"غير متأكده" - Translation from Arabic to English

• not sure
• unsure

I'm not sure how much longer I can keep living this lie.
آماندا جراى ستون أنا غير متأكده إلى متى سأعيش هذه الكذبه

I'm not sure I'm ready to, you know, tell the world.
انا فقط غير متأكده اننى مستعده ان,انت تعرف,ان اخبر العالم

If you're not sure of a memory, just say you're not sure.
اذا كنت غير متأكده من ذكرياتكِ قولي لا اذكر

I think I was a little unsure, but I'm not anymore.
اعتقد انني كنت غير متأكده قليلًا ولكن ليس بعد الان

I did. A second ago. But now I'm a little unsure.
كنت اعتقد ذلك منذ ثانيه لكني الآن غير متأكده من ذلك

Hodgins asked me to move in with him... but I'm-I'm not sure.
هودجينز طلب مني الإنتقال للعيش معه ولكنني غير متأكده

I'm not sure you wanna share a tent with these guys.
انا غير متأكده من انك تريدين مشاركه خيمه مع هؤلاء الشباب

Oh, that's good. But I'm not sure toastem can provide sufficient energy during the day.
حسنا ، لكني غير متأكده من أنه يمنحك طاقة كافية طوال اليوم

I'm still not sure why this woman is even here.
لا أزال غير متأكده من سبب مكوث تلك المرأة هنا

I'm just not sure that we're gonna need a housekeeper.
انا اسفة ، انا فقط غير متأكده اننا نحتاج الى مدبرة منزل

I've stopped running from my parents, but I'm still not sure if I can trust them.
زوى جراى ستون لقد توقفت عن الهرب من أبواى ولكنى لازلت غير متأكده إذا كان بإمكانى الثقه بهم

You're not sure whether they're attracted to you or your money.
أنت غير متأكده هل ينجذبون اليك أم الى نقودك

not sure. Um... Don't know what I want to say.
غير متأكده لا أعرف ما أريد أن أقول

Then I'm not sure where this leaves us.
اذا انا غير متأكده اين يتركنا ذلك ؟

I'm still not sure it's such a good idea.
لازلت غير متأكده انها فكره جيده

I'm still not sure about that shirt.
لا زلت غير متأكده من حول ذلك القميص

I don't know, Chuck, but I'm not sure I'm the one to ask.
"لا أعلم يا "تشاك لكني غير متأكده ان كنت الشخص الذي يجب أن تسأل

It is the thought of Mr. Chuck that makes you unsure.
انه التفكير بالسيد تشاك هو مايجعلك غير متأكده.

Yeah, I think I was a little unsure, but I'm... but I'm not anymore.
... نعم , اعتقد انني كنت غير متأكده قليلًا ولكني ولكن ليس بعد الان

Now I'm wiser but unsure
♪ الآن أنا أكثر حكمة ولكن غير متأكده ♪