"غير مهتمّ" - Translation from Arabic to English

• not interested in
• uninterested

I'm not interested in being saved, thank you.
أنا غير مهتمّ في أن يتمّ حمايتي، شكرًا لك

I am not interested in pornography, I need something functional, something I can touch.
أنا غير مهتمّ بالخلاعة، أحتاج لشيء ذو وظيفة، شيء يمكن أن ألمسّه.

Listen, I want to tell you, I'm not interested in anyone but you.
إستمعْ، أُريدُ إخْبارك، أنا غير مهتمّ بأي واحد لَكنَّك.

If you play this opening, you're saying'I'm not interested in a draw.
إذا تَلْعبُ هذا الإفتتاح، أنت تَقُولُ ' أنا غير مهتمّ بa سحب.

Plus, my professional relationship with Lucien not only made him completely uninterested in me in that way, it made him want to protect me from the other three.
إضافة إلى أنّ علاقتي المهنية مع (لوسيان) لم تجعله فقط غير مهتمّ بي بذلك الشكل بل جعلته حتّى يرغب بحمايتي من الثلاثة الآخرين

I'm not interested in going to court.
أنا غير مهتمّ بذاهِب إلى محكمةً.

I'm not interested in retribution or publicity, but Amy needs help.
أنا غير مهتمّ بالعقوبة أو الدعاية والإعلان لكن "أيمي" تحتاج مساعدة

I'm not interested in, but who's a really good catch.
أنا غير مهتمّ ب، لكن الذي a صيد جيد جداً.

You're very small, I'm not interested in you
أنت صغير جداً، أنا غير مهتمّ بك

I'm not interested in any military application of the project.
أنا غير مهتمّ بأيّ جيش لتطبيق المشروعِ

I am not interested in her in that way!
أنا غير مهتمّ بها في ذلك الطريقِ!

I'm not interested in your side.
أنا غير مهتمّ بوجهة نظرك

I am not interested in your superstition.
أنا غير مهتمّ بخرافتك.

I'm not interested in your stories.
أنا غير مهتمّ بقصصِكَ.

I'm not interested in your spheres.
أنا غير مهتمّ بمجالاتِكَ.

I'm not interested in your opinion.
أنا غير مهتمّ برأيك.

I'm not interested in selling.
أنا غير مهتمّ بالبيع.

I'm not interested in your opinion.
أنا غير مهتمّ برأيكَ.

- It's not interested in food. No.
.إنّه غير مهتمّ بالأكل - .كلاّ -

- I'm not interested in souvenirs.
- أنا غير مهتمّ بالتذكارِ.