"غيغاهرتز" - Translation from Arabic to English

• GHz

1530-1559 MHz 13.0-13.15 GHz and 13.2-13.25 GHz 10.75-10.95 GHz
13.0 - 13.15 غيغاهرتز و 13.2 - 13.25 غيغاهرتز

Satellite transmitters working in the 11, 20 and 30 GHz bands were designed and launched on board a satellite in order to study the propagation of wavelengths in those frequency ranges.
وقد صممت أجهزة ارسال ساتلية تعمل في نطاقات تردد ١١ و٠٢ و٠٣ غيغاهرتز ، وأطلقت على متن ساتل بغية دراسة انتشار الموجات اللاسلكية في نطاقات الترددات تلك .

3.7-4.2 GHz, 10.95-11.20 GHz, 11.45-11.70 GHz, 12.38-12.63 GHz
3.7-4.2 غيغاهرتز و 10.95-11.20 غيغاهيرتز و 11.45-11.70 غيغاهيرتز و 12.38-12.63 غيغاهيرتز

3.7-4.2 GHz, 10.95-11.20 GHz, 12.25-12.38 GHz
3.7-4.2 غيغاهرتز و 10.95-11.20 غيغاهيرتز و 12.25-12.38 غيغاهيرتز

A five-year research project under Bulgarian climatic conditions was carried out by means of specially designed relay systems in order to estimate the impact of the radio wavelength propagation in the range of frequencies greater than 10 GHz.
وقد نفذ مشروع لﻷبحاث مدته خمس سنوات في ظل الظروف المناخية البلغارية ، باستخدام وسائل صممت خصيصا عن طريق شبكات مرحلات بغية تقدير أثر انتشار الموجة اللاسلكية في نطاق الترددات اﻷكبر من ٠١ غيغاهرتز .

The ground-based receiver of the International Telecommunications Satellite Organization was established, working in the frequency range 5.9-6.4 GHz.
وقد أنشىء جهاز الاستقبال اﻷرضي التابع للمنظمة الدولية لسواتل الاتصالات اللاسلكية في نطاق تردد ٩ر٥-٤ر٦ غيغاهرتز .

g. Electronic vacuum tubes operating at frequencies of 31 GHz or higher.
(ز) صمامات مفرغة إلكترونية تعمل عند ترددات تبلغ 31 غيغاهرتز أو أكثر.

The incentives to do so involved three elements that satellite companies might find attractive: the first element was a 1-gigahertz (GHz) block of spectrum that would be made available worldwide by ITU; the second was a global standard for terminal equipment; and the third was a pro-competitive and harmonized regulatory framework in countries that participated in the initiative.
وتشمل الحوافز للقيام بذلك ثلاثة عناصر قد تجتذب شركات السواتل: الأول هو أن الاتحاد الدولي للاتصالات سيتيح حيزا من الطيف قدره 1 غيغاهرتز على نطاق العالم؛ والثاني هو تحديد معيار عالمي للمعدات الطرفية؛ والثالث هو وضع إطار تنظيمي متسق ومشجع على المنافسة في البلدان التي تشارك في المبادرة.

1. High-speed data transmission (115.2 kbps) using 5.84 GHz.
1- إرسال البيانات بسرعة عالية (115.2 كيلوبايت في الثانية) باستخدام تردد موجي يبلغ 5.84 غيغاهرتز.

28.35-28.6 & 29.25 - 29.5 GHz
28.35 - 28.6 و29.25- 29.5 غيغاهرتز

This includes spectrum licences in satellite spectrum bands (27, 28 and 31 Gigahertz (GHz)), which have a tenure period of 15 years and expire between January 2014 and January 2016.
ويشمل ذلك تراخيص الأطياف في نطاقات أطياف السواتل (27 و28 و31 غيغاهرتز)، التي تدوم مدة حيازتها 15 عاماً وتنتهي فيما بين كانون الثاني/يناير 2014 وكانون الثاني/يناير 2016.

A Ku-band version (12/14 GHz) with 50 cm dish, compatible with EUTELSAT or INTELSAT, is also planned.
ومن المزمع أيضا صنع نظام يعمل على التردد Ku )٢١/٤١ غيغاهرتز( ذو هوائي مقعر )٠٥ سم( متسق مع يوتلسات أو انتلسات .

Those satellites accounted for 90 per cent of the commercial systems in operation, and almost all of them operated in the C-band (6/4 GHz) and the Ku-band (14/12 GHz).
وتشكل هذه السواتل ٠٩ في المائة من النظم التجارية الجاري تشغيلها ، ومعظمها يشغل على نطاق التردد C )٤/٦ غيغاهرتز( ونطاق التردد Ku )٢١/٤١ غيغاهرتز( .

20. Stations for the reception of data generated at 137 MHz and 1.7 GHz were certified, and maintenance and repair work was carried out on the station units used for the reception of remote data generated in the 8.2 GHz range.
20- وتم اعتماد المحطات الخاصة باستقبال البيانات الناتجة على الترددين 137 ميغاهرتز و 1.7 غيغاهرتز، وأنجزت أعمال الصيانة والإصلاح على وحدات المحطات المستخدمة لاستقبال البيانات البعادية الناتجة على نطاق الترددات 8.2 غيغاهرتز.

21. SAOCOM is a satellite mission composed of the SAOCOM 1A and 1B satellites, whose main payload is a polarimetric synthetic aperture radar in the Lband (1.3 GHz).
21- ساوكوم هي بعثة ساتلية تتكون من الساتلين SAOCOM 1A وSAOCOM 1B اللذين تتمثل حمولتهما الرئيسية فـي رادار ذي فتحـة اصطناعية قياسي قطبي في النطاق الترددي L (3ر1 غيغاهرتز).

18.3-18.8 GHz
18.3-18.8 غيغاهرتز

6. In accordance with appendices 30 and 30A of the ITU Radio Regulations and under the plan for a satellite broadcasting service in the band 12.2-12.7 GHz in Region 2, Mexico has been assigned the following geostationary orbit positions and the permanent rights thereto: MEX01 78° N, MEX01 69° S, MEX02 136° N and MEX02 127° S.
6- وفقا للتذييلين 30 و30 ألف للوائح الراديو التي أصدرها الاتحاد الدولي للاتصالات، وفي إطار الخطة الخاصة بخدمة بث إذاعي ساتلي على نطاق الترددات 12.2-12.7 غيغاهرتز في المنطقة 2، خصصت للمكسيك المواقع المدارية الثابتة بالنسبة إلى الأرض التالية والحقوق الدائمة فيها: MEX01 عند 78 درجة شمالا، و MEX01عند 69 درجة جنوبا،

GPS satellites transmit on two L-band frequencies: 1.57542 GHz (L1) and 1.22760 GHz (L2).
٥١ - وتُرسل سواتل الشبكة اشاراتها على نطاقين من النوع " ل " الترددي :٢٤٥٧٥ر١ غيغاهرتــز )ل-١( ، و ٠٦٧٢٢ر١ غيغاهرتز )ل-٢( .

As part of the CODE (Co-operative OLYMPUS Data Experiment) a novel portable communications system for Ka-band (20/30 GHz) has been developed by Joanneum Research in collaboration with Technical University Graz, Telefonica Sistemas and SIRE (Spain) under contract by ESA.
وفي اطار تجربة أوليمبس التعاونية للبيانات صنعت " يوانويم ريسيرش " ، بالتعاون مع جامعة غراتس التقنية وتليفونيكا سيستيماس وسيري )اسبانيا( ، بموجب عقد مع الايسا نظاما متنقلا مبتكرا للاتصالات للنطاق الترددي Ka )٠٢/٠٣ غيغاهرتز( .