Guillermo Ovalle de León, a staff member of the Rigoberta Menchú Foundation was shot dead in April 2002. | UN | وأطلقت النار على غيليرمو أوفال دي ليون، وهو موظف في مؤسسة ريغوبيرتا منشو في نيسان/أبريل 2002. |
Mr. Guillermo González, Ms. Norma Nascimbene de Dumont, | UN | السيد غيليرمو غونسالس، السيدة نورما ناتشيمبيني دي دومونت، السيد بابلو أ. |
Please hold for Guillermo Azoulay's new in-house counsel. | Open Subtitles | يرجى الانتظار ل غيليرمو آزولاي محامي داخلي جديد. |
The UNESCO/Guillermo Cano Prize was presented to Mónica González Mujica in recognition of her investigative journalism during the dictatorship in Chile. | UN | وحازت الصحفية مونيكا غوانساليس موهيكا على جائزة اليونسكو/غيليرمو كانو تقديرا للتحقيقات الصحفية التي أجرتها أثناء الحكم الدكتاتوري في شيلي. |
13. The AGTE members elected Dr. Gunilla Björklund and Mr. Guillermo Dascal as Chair and Co-Chair of the AGTE respectively. | UN | 13- واختار أعضاء الفريق الدكتورة غونيلا بجوركلوند رئيسة والسيد غيليرمو داسكال رئيساً مشاركاً للفريق. |
Sr. Guillermo Valles*, Sr. Ricardo González**, Sra. Alejandra de Bellis, Sra. Valeria Csukasi, Sra. Pauline Davis. | UN | السيد غيليرمو فاليس*، السيد ريكاردو غونزاليس**، السيدة اليهاندرا دي بليس، السيدة فاليري كسوكاي، والسيدة بولين ديفس. |
Guillermo Bolanos Central American Bank for Economic Integration | UN | غيليرمو بولانوس - بنك التكامل الاقتصادي ﻷمريكا الوسطى |
Also, on 11 February 2002 the new headquarters of the Guillermo Bonfil Batalla Library of the National School of Anthropology and History was inaugurated. | UN | كذلك افتتح في 11 شباط/فبراير 2002 المقر الرئيسي الجديد لمكتبة غيليرمو بونفيل بتالا في المدرسة الوطنية للآثار والتاريخ. |
He urged the General Conference to support the candidature of Mr. Guillermo Carague, Chairman of the Philippine Commission on Audit, for the post of UNIDO External Auditor. | UN | 82- ومضى يقول إن وفده يحث المؤتمر العام على دعم ترشيح السيد غيليرمو كاراغوي، رئيس لجنة مراجعة الحسابات بالفلبين، لمنصب مراجع حسابات خارجي باليونيدو. |
(Signed) Guillermo FORD Vice President of the Republic of Panama | UN | )توقيع( غيليرمو فورد، نائب رئيس جمهورية بنما |
Mr. Guillermo N. Carague | UN | السيد غيليرمو ن. |
Mr. Guillermo N. Carague | UN | السيد غيليرمو ن. |
Mr. Guillermo Kendall | UN | السيد غيليرمو كندال |
Mr. Guillermo Kendall | UN | السيد غيليرمو كندال |
Mr. Guillermo DASCAL | UN | السيد غيليرمو داسكال |
Relax, Guillermo, we are almost to the house! | Open Subtitles | اهدأ يا (غيليرمو) أوشكنا على الوصول للمنزل! |
Hello, Lenny, Carl, Guillermo. Hello... | Open Subtitles | مرحباً (ليني) ، (كارل) ، (غيليرمو) مرحباً.. |
Guillermo running'his mouth, man. Punk ass said you snuck him in the shower. | Open Subtitles | (غيليرمو) يثرثر يا رجل والحقير قال أنك تسللت إليه في الحمام |
Guillermo, we have $10 million and three years invested in this. | Open Subtitles | لدينا 10 ملايين دولار يا (غيليرمو) وثلاث سنوات استثمار في هذا |
The Co-Chairperson (Namibia): The Assembly will now hear an address by His Excellency Mr. Francisco Guillermo Flores Pérez, President of the Republic of El Salvador. | UN | الرئيس المشارك (ناميبيا) (تكلم بالانكليزية): تستمع الجمعية الآن إلى كلمة يلقيها فخامة السيد فرانسيسكو غيليرمو فلوريس بيريز، رئيس جمهورية السلفادور. |