"غينيا في أعقاب" - Translation from Arabic to English

• Guinea following
• Guinea in the aftermath

The situation in Guinea following recent attacks along its borders with Liberia and Sierra Leone
الحالة في غينيا في أعقاب الهجمات الأخيرة التي تعرضت لها على طول حدودها مع ليبريا وسيراليون.

The situation in Guinea following recent attacks along its border with Liberia and Sierra Leone
الحالة في غينيا في أعقاب الهجمات الأخيرة التي تعرضت لها على طول حدودها مع ليبريا وسيراليون

76. The situation in Guinea following recent attacks along its border with Liberia and Sierra Leone;
76 - الحالة في غينيا في أعقاب الهجمات الأخيرة التي وقعت على حدودها مع ليبريا وسيراليون؛

79. The situation in Guinea following recent attacks along its borders with Liberia and Sierra Leone;
79 - الحالة في غينيا في أعقاب الهجمات الأخيرة التي وقعت على حدودها مع ليبريا وسيراليون؛

79. The situation in Guinea following recent attacks along its borders with Liberia and Sierra Leone.
79 - الحالة في غينيا في أعقاب الهجمات الأخيرة على طول حدودها مع ليبريا وسيراليون.

76. The situation in Guinea following recent attacks along its border with Liberia and Sierra Leone;
76 - الحالة في غينيا في أعقاب الهجمات الأخيرة التي تعرضت لها على طول حدودها مع ليبريا وسيراليون؛

79. The situation in Guinea following recent attacks along its borders with Liberia and Sierra Leone;
79 - الحالة في غينيا في أعقاب الهجمات الأخيرة التي تعرضت لها على طول حدودها مع ليبريا وسيراليون؛

62. The situation in Guinea following recent attacks along its border with Liberia and Sierra Leone;
62 - الحالة في غينيا في أعقاب الهجمات الأخيرة التي تعرضت لها على طول حدودها مع ليبريا وسيراليون؛

65. The situation in Guinea following recent attacks along its borders with Liberia and Sierra Leone;
65 - الحالة في غينيا في أعقاب الهجمات الأخيرة التي تعرضت لها على طول حدودها مع ليبريا وسيراليون؛

2. The situation in Guinea following recent attacks along its borders with Liberia and Sierra Leone
2 - الحالة في غينيا في أعقاب الهجمات في الآونة الأخيرة على طول حدودها مع ليبريا وسيراليون.

2. The situation in Guinea following recent attacks along its borders with Liberia and Sierra Leone
2 - الحالة في غينيا في أعقاب الهجمات الأخيرة على طول حدودها مع ليبريا وسيراليون

" The situation in Guinea following recent attacks along its borders with Liberia and Sierra Leone;
" الحالة في غينيا في أعقاب الهجمات على طول حدودها مع ليبريا وسيراليون؛

102. The situation in Guinea following recent attacks along its borders with Liberia and Sierra Leone.
102 - الحالة في غينيا في أعقاب الهجمات الأخيرة التي تعرضت لها على طول حدودها مع ليبريا وسيراليون.

106. The situation in Guinea following recent attacks along its borders with Liberia and Sierra Leone;
106 - الحالة في غينيا في أعقاب الهجمات الأخيرة على حدودها مع ليبريا وسيراليون؛

109. The situation in Guinea following recent attacks along its borders with Liberia and Sierra Leone;
109 - الحالة في غينيا في أعقاب الهجمات الأخيرة التي وقعت على حدودها مع ليبريا وسيراليون؛

27. The situation in Guinea following recent attacks along its borders with Liberia and Sierra Leone.
27 - الحالة في غينيا في أعقاب الهجمات الأخيرة التي تعرضت لها على طول حدودها مع ليبريا وسيراليون.

37. The situation in Guinea following recent attacks along its border with Liberia and Sierra Leone;
37 - الحالة في غينيا في أعقاب الهجمات الأخيرة التي تعرضت لها على طول حدودها مع ليبريا وسيراليون

43. The situation in Guinea following recent attacks along its borders with Liberia and Sierra Leone;
43 - الحالة في غينيا في أعقاب الهجمات الأخيرة التي تعرضت لها على طول حدودها مع ليبريا وسيراليون

100. The situation in Guinea following recent attacks along its border with Liberia and Sierra Leone;
100- الحالة في غينيا في أعقاب الهجمات الأخيرة التي تعرضت لها على طول حدودها مع ليبريا وسيراليون.

103. The situation in Guinea following recent attacks along its borders with Liberia and Sierra Leone;
103- الحالة في غينيا في أعقاب الهجمات الأخيرة التي تعرضت لها على طول حدودها مع ليبريا وسيراليون؛

15. In the past six months, the political and security situation in Guinea in the aftermath of the 22 December 2008 military coup deteriorated considerably.
15 - وفي الأشهر الستة الماضية، طرأ تدهور كبير على الحالة السياسية والأمنية في غينيا في أعقاب الانقلاب العسكري الذي حدث في 22 كانون الأول/ديسمبر 2008.