"غيّرتُ رأيي" - Translation from Arabic to English

• I changed my mind
• I've changed my mind
• change my mind

I changed my mind because even in his darkest place, my brother still can't let me die.
غيّرتُ رأيي لأنّه حتى في أحلك لحظاته، لا زال أخي غير قادرٍ على تركي أموت.

- I did. It doesn't even matter anymore, because like I said, I changed my mind.
لم يعد لذلك أهميّة لأنّي غيّرتُ رأيي كما قلتُ

I bribe people all the time, but I changed my mind.
أَرْشو الناسَ دائماً، لَكنِّي غيّرتُ رأيي.

I know that you took my advice to heart, but I tell you, I've changed my mind.
أَعْرفُ بأنّك أَخذتَ نصيحتي إلى القلبِ، لَكنِّي أُخبرُك، غيّرتُ رأيي.

This whole... no, er, er, er - I've changed my mind.
.. كُلّهذا. لا , لقد غيّرتُ رأيي

♪ Two and a Half Men 10x01 ♪ I changed my mind About the Milk Original Air Date on September 27, 2012
الموسم العاشر ** الحلقةالأولى: "غيّرتُ رأيي بـ شأنِ الحليب"

I changed my mind about the milk.
لقد غيّرتُ رأيي بـ شأنِ الحليب.

I changed my mind when I saw you look at her.
غيّرتُ رأيي عندما رأيتُكَ تنظر إليها

Gotta tell him I changed my mind, don't you think?
عليّ أن أخبرهُ أنّني غيّرتُ رأيي

I changed my mind and decided to support this merger.
غيّرتُ رأيي وحازم لدَعْم هذا الإندماجِ.

Actually, I changed my mind about that.
-في الواقع، لقد غيّرتُ رأيي حول هذا الموضوع

I changed my mind.
لقد غيّرتُ رأيي

I changed my mind.
أنا لم أكذب، لقد غيّرتُ رأيي.

Yeah, and then I changed my mind.
نعم، وبعد ذلك غيّرتُ رأيي.

I changed my mind.
لقد غيّرتُ رأيي.

I've changed my mind. She can't dance, period!
وقد غيّرتُ رأيي لا يمكنها الرقص، وانتهى!

- I've changed my mind.
لقد غيّرتُ رأيي - لكن القوّات -

And that's why I've changed my mind.
ولِهذا غيّرتُ رأيي.

Unless, of course, I change my mind.
ما لم , بالتأكيد , غيّرتُ رأيي