"فأخذت" - Translation from Arabic to English

• So I took
• started
• and I took
• took a
• so I grabbed

So I took another look at those cogeneration numbers.
فأخذت نظرة أخرى على تلك الأرقام التوليد المشترك.

Look, I was having a hard time with your stories, So I took a little poetic license.
كما يبدو، كنت احضى بوقت صعب مع قصصك فأخذت قليل من وقت للراحة.

You missed last call, So I took the initiative and ordered for you.
لقد تخلفت عن آخر إتصال فأخذت مبادرة وطلبت لك

I was being a dick and then she started yelling at me, so I started yelling at her about being on the phone and then she tells me.
لا, لقد كنت اتصرف بحماقه فأخذت بالصراخ على وأنا بدأت بالصراخ عليها لانها كانت تتكلم بالهاتف ومن ثم اخبرتني

Yesterday I was at a health fair, and there was a booth with a basket of chapstick, and I took one.
ذهبت البارحة إلى المعرض الصحي, وكان يوجد رف فيه سلة مليئة بمرطبات الشفاه فأخذت واحداً.

My gut told me that something was off with the guy, So I took it upon myself to get the evidence.
شعرت بداخلي أن هناك أمرٌ مريبٌ حول هذا الرجل. فأخذت على عاتقي كشف الدليل

So I took cash, and I didn't tell Mitchell, and now they won't leave.
فأخذت الفلوس، ولم اخبر ميتشل والان لن يغادروا

So I took a little spin out there, literally from the showroom
فأخذت القليل تدور خارج هناك، حرفيا من صالة العرض

I pulled over some punk Harvard kid who gave me a bunch of lip, So I took his I.D.
قبضت على طفل غبي من هارفرد اعطاني الكثير من القبل ، فأخذت بطاقته

So I took a year off after high school and applied for some programs here in criminology.
فأخذت اجازة لمدة عام بعد المدرسة الثانوية وتطبيقها لبعض البرامج هنا في علم الإجرام.

Yeah, So I took the bag and, you know, a few things that I could pawn, and that was that.
فأخذت الحقيبة .. وبعض الأغراض إستطعت رهنها وإنتهى الأمر

So I took the champagne bottle, and I swung it to smash the jars, but she lunged out in front to protect them.
فأخذت زجاجة الشمبانيا، وأنا تأرجح أنها لتحطيم الجرار، لكنها اندفعت في الجبهة لحمايتهم.

So I took her up north, and I got her an apartment.
فأخذت لها حتى الشمال، وأنا حصلت على شقة.

Right,I-I remembered that, So I took a closer look and I found no specific rifling characteristics, so I-it's not a bb.
أجل لقد تذكرت هذا فأخذت نظرةً أقرب ولم أجد خصائص بندقية محددة إذاً ليس سلاح كرويات

But I started to feel like I was gonna pass out, So I took a towel, I scooped up all the diamonds, and I put'em in the fish tank.
ولكنني بدأت اشعر كما لو أنني سافقد وعيي فأخذت منشفة ولففت كل الماسات ووضعتها في وعاء السمك

So I took a shot.
فأخذت لها صورة وبحثت في سجلات الناقلات للمستودع إياه

I just wanted to wear earrings like my friends, So I took Mom's gold hoops, and I lost one.
أردت فقط أن أرتدي أقراطاً كبقية صديقاتي فأخذت الأقراط المستديرة الذهبية وأضعت إحداها

I thought you might. So, I took the liberty of installing it for you.
كنت أعلم أنك تودينه فأخذت على عاتقى تجهيزه لك

Look, he ain't paid for that drink and I took $20 off the bar.
لم يدفع ثمن المشروب فأخذت 20 دولاراً عن البار

I took a piece of cloth, wet it and covered my nose and mouth to go in.
فأخذت قطعة من القماش، وبللتها، وكممت بها أنفي وفمي استعدادا للدخول.

I realised I was going down, so I grabbed my chute and I bailed.
و أدركت أنني سأسقط لذا فأخذت مظلة الهبوط و قفزت