"فأنا سعيد" - Translation from Arabic to English

• I'm happy
• I'm glad

If you're looking for a strikeout, I'm happy to oblige.
إن كنت تبحثين عن سبق صحفي فأنا سعيد بالتعاون

As long as I'm able to do my thing, I'm happy.
طالما أنني قادراً على القيام بعملى فأنا سعيد

If it aids the war effort, I'm happy to do it. Music can wait.
إن كان يساعد بالحرب فأنا سعيد بفعلهِ, الموسيقى يمكنها الإنتظار.

But I'm tired of secrets, so I'm glad we're here.
ولكنني سئمت من الأسرار، لذا فأنا سعيد بأننا هنا

Don't be. If it had to be somebody, I'm glad it was you.
لو كان لزاماً على أحد فعل هذا فأنا سعيد أنه أنتي

Well, as long as she found a way to spend more of my money, I'm happy.
حسناً , طالما أنها تجد وسيلة لقضاء المزيد من مالي , فأنا سعيد

Okay, look. If you don't trust me, I'm happy to go.
حسناً ، انظر إذا لم تكُن تثق بى ، فأنا سعيد بالذهاب من هنا

As Long As Everything's Moving Forward,Dad,I'm happy.
طالما كل شيء يجري الى الأمام يا ابي , فأنا سعيد

And, uh, well the trick is she's... she's getting married tomorrow. And if that's what she really wants, then I'm happy for her.
المشكلة أنها ستتزوج غداً وإن كان هذا ماتريده فأنا سعيد لها

I'm happy just to guide you to suitable entertainment choices.
فأنا سعيد لأني أرشدتكم إلى مكان ممتع يناسبكما أنتما و صديقتيكما

Oh, well, if you're happy, I'm happy.
حسناً إذا كنتي سعيده فأنا سعيد

If you're happy, I'm happy.
ما دمت سعيداً معها فأنا سعيد من أجلك

As long as you stay off the roads, I'm happy.
طالما انك بعيدٌ عن الشوارع , فأنا سعيد

And you know me. As long as I'm singing I'm happy.
وتعرفينني, مادمت أغني فأنا سعيد.

So if you're happy, I'm happy.
ولذلك إذا كنتٍ سعيدة , فأنا سعيد

In that case, I'm glad that I shall be dining out.
فيهذهالحالة، فأنا سعيد أني سأتعشى بالخارج

Well, Lyndsey mentioned that you two are dating again, and I wanted to let you know that if I had to lose her, I'm glad it was to you.
حسناً، ذكرت لينزي بأنكما عدتما للتواعد مره أخرى وأنا أردت إخبارك بإنه لو توجب علي أن أخسرها فأنا سعيد بأنه أنت

If you really wanted to sell, I'm glad you came to me.
إذا أردتي البيع حقاً فأنا سعيد أنكِ أتيتي إليّ

I don't know what I did to you but whatever it was, I'm glad.
انا لا اعرف ماذا فعلت لك لكن مهما كان فأنا سعيد

Ma'am, if you're in there, I'm glad that you are.
سيدتى لو كنتِ بالداخل فأنا سعيد بأنك هنا

That's why I'm glad you can't talk yet.
ولهذا فأنا سعيد أنك لا تستطيع الكلام حتى الآن