"فأنا لم" - Translation from Arabic to English

• I didn't
• I haven't
• I never
• I've never
• I did not
• 'm not
• I have not
• I ain't
• I wasn't
• I hadn't
• I was not
• I've not

I didn't buy anything when I took them, so they're essentially stolen.
فأنا لم أشتري أي شيء عندما أخذتها لذلك فهي تعتبر مسروقة

While we're telling the truth,I didn't break this damn whale,okay?
بينما نحن نقول الحقيقة,فأنا لم أكسر هذا الشئ اللعين,حسناً

You're doing the right thing. I didn't shower today.
ربما تكون فاعلاً للصواب فأنا لم أستحمّ اليوم

No, I'll hang later. I haven't been home yet.
لا، سأراكم لاحقاً فأنا لم أعد للمنزل بعد

-No, I never seen anything like it before in my life.
كلا فأنا لم أرى شيئاً كهذا في حياتي من قبل

I don't know how this works. I've never done this.
أنا لا أعلم كيف أفعل هذا, فأنا لم اقم به من قبل

I didn't come all this way to get my butt whipped.
فأنا لم أقطع كل هذه المسافة حتى أضرب على مؤخرتي

We can't cancel that trip. I didn't get travel insurance.
لايمكننا إلغاء الرحله فأنا لم أحصل على تأمين للرحله

I didn't have children and a husband, I had my patients and my staff; they were my family.
فأنا لم أحظي باطفال أو زوج ولكن كان لدي مرضاي وطاقم عملي فهم كالعائلة بالنسبة إلي

I didn't ask him to come with me. Got it.
كان هذا إختياره فأنا لم أطلب منه أن يتبعني

So I didn't actually leave my phone at your house, did I?
لذا، أفهم ذلك؟ إذًا، فأنا لم أترك هاتفي بمنزلك، أليس كذلك؟

To be honest, I haven't told them I've been coming here.
لأكون صادقة معك، فأنا لم أخبرهم أني آتي إلى هنا

If you're looking for Clark, I haven't seen a trace of him.
اذا كنت تبحث عن كلارك فأنا لم أرى اي أثر له

If there's a bad bookkeeping joke, I haven't heard it.
لو هناك نكتة سخيفة عن المحاسبة فأنا لم أسمعها.

It's like, I never thought that I would have this many big questions on my plate by now.
فأنا لم أتصور أبداً أن يكون عندى كل تلك المشاكل و الأسئلة المطروحة على ساحة حياتى

I can't help it! Because I never got the chance to!
لا حل اخر لدي فأنا لم تسنح الفرصة لي ابدا

- I think so. - Uh-oh. I don't know, I've never had one.
أظن ذلك، لا أعلم فأنا لم أشعر بواحد من قبل

I did not refer to soccer in my short statement.
فأنا لم أتطرق إلى كرة القدم في بياني الموجز.

No, I beg you... I'm not recovered from last night.
لا, أتوسل إليك فأنا لم أتعافى من الليلة الماضية.

I have not talked to another adult in, like, weeks.
فأنا لم أتحدثْ إلى شخص ٍ بالغ منذ أسابيع

Confusion over your pen, I ain't lied once.
والإرتباك المتعلق بسرقة قلمك، فأنا لم أكذب أبداً

We got in a car accident. I wasn't looking.
لقد تعرّضنا لحادث سيارة فأنا لم أنظر خلفي

We had a wonderful time, I hadn't seen him for a while.
لقد قضينا وقتاً رائعاً فأنا لم أره منذ مدة

I am sorry; I was not making any new proposals regarding the verification element in your proposal.
وأعتذر، فأنا لم أقدم أي اقتراح جديد بشأن عنصر التحقق في اقتراحكم.

I've not been taking my meds,
فأنا لم أكن أتناول أدويتي ولا واحدة