"فأنت لست" - Translation from Arabic to English

• you're not
• You are not
• you're no
• 're not a
• you don
• 're not the

If a guy lets you walk home at 3:00 am with your panties in your purse, you're not his girlfriend.
إذا تركك الرجل تسيرين وحدك في الثالثة صباحًا وأنت تحملين سروالك الداخلي في حقيبتك فأنت لست صديقته الحميمة

Well, if it's worth anything, you're not a shitty teacher.
لو الأمر يستحق أي شيء، فأنت لست بمعلمِ سيء

So what, you're not upset about falling hard for a lady who was immediately thrown in jail?
فليكن , فأنت لست غاضباً بشأن غرامك مع السيّدة التى زُجَّ بها فوراً إلى السجن

If you're not on anybody's team, You are not on my team.
إن لم تكن تصف مع أي فريق، فأنت لست من فريقي

I don't believe you. you're not a murderer. you don't know shit!
أنا لا أصدقك , فأنت لست بقاتله أنت لا تعلمين شيئاً

Well, if that's true, you're not very good at it.
إن كان هذا صحيحاً فأنت لست بارعاً جداً فيها

Owen, I want you back at the hub. you're not safe.
، أوين ، أريدك أن تعود للمقر فأنت لست بأمان

You can talk, you're not the one getting hit!
يمكنك أن تتكلم,فأنت لست الوحيد الذى يتلقى الضربات

Ah, so you're not pinning much hope on a last-minute reprieve, then.
فأنت لست متفائلاً أن يصدر أمرٌ بالعفو عنيّ في آخر لحظة.

The people will back us. You know that, you're not stupid.
و سيرجع الناس لنا, إنك تعرف ذلك, فأنت لست بالغبي

If your daughter come here, you're not very good father.
لو أن إبنتك تأتي هنا فأنت لست أباً جيداً

If you have to ask, you're not ready for the answer.
إذا كنت تصرين على السؤال، فأنت لست مستعدة لسماع الإجابة.

If you have to ask, you're not ready for the answer.
إذا كان عليك ان تسألي، فأنت لست مستعدة لسماع الإجابة.

But then again, you're not just any visitor, huh?
ولكن إذا فكرنا، فأنت لست بزائر تقليدي، هه؟

And it doesn't matter how old you are - if you're not ready for it, you're not ready for it.
ولا يهم كم عمرك اذا كنت لست مستعد له فأنت لست مستعد

Hey, it's okay. you're not in trouble. I just want to talk to you, okay?
لا بأس, أنت بخير, فأنت لست بورطة كل ما أرغب به هو التحدث معك , حسناً ؟

You are not under arrest, nor have charges been filed,
فأنت لست قيد الحجز وليست هناك ضدك أي اتهامات

You are not just "Guy Who Farts in His sleep."
فأنت لست مجرد "الشاب الذي يصدر ريحًا وهو نائمًا"

You shouldn't insult people. you're no good at ii.
لا ينبغي عليك إهانة الناس فأنت لست جيداً بها