"فأنت لم" - Translation from Arabic to English

• You didn't
• You haven't
• You never
• you're not
• you've
• you did not
• not like you
• You wouldn't
• You have never

Bet You haven't seen one of these that You didn't have to pay for in a long time.
أراهن أنك لم يسبق لك رؤية ذلك أبدًا فأنت لم تحصل على مقابل لذلك لفترة طويلة

Yeah, except You didn't rape me, You didn't kidnap me!
نعم ، ماعدا أنتَ لم تغتصبني فأنت لم تختطفني

You didn't tell me that going online would bring a group of paid killers to my school.
فأنت لم تخبرني أن الإتصال بالإنترنت سيجلب مجموعة من القتلة المأجورين لمدرستي

Wait, So You haven't had sex since like Thanks Giving.
إذا ، فأنت لم تمارس الجنس منذ عيد الشكر؟

You never wanted that man to die.
كانت حادِثة فأنت لم تُريد أن يموت هذا الرجًل

And stop calling me Mr. Patel. you're not a junior clerk anymore.
و لا تناديني سيد باتل فأنت لم تعد موظفا صغيرا الاّن

You need to have something. you've barely eaten all day.
عليك تناول شيء, فأنت لم تأكل شيئاً طوال الوقت

If you think... he was capable of double-crossing a friend, You didn't know him at all.
إذا ظننت بأنه كان قادراً على خيانة صديق فأنت لم تكن تعرفه اطلاقاً

And it looks to me as if You didn't just pass those exams.
و كما يبدو لي، فأنت لم تنجحي بتلك الإمتحانات و حسب،

You didn't put tape on her ears.
إنها ستسمعك فأنت لم تضع لصقاً علي اُذنيها

Maybe you are. You didn't just see your first dead body last night.
لربما أنت كذلك ، فأنت لم تري أول جثة ميتة في حياتك بالأمس

That was better. You didn't fall off your stool this time.
لقد كان هذا أفضـل فأنت لم تقع من علـى المقعد هذه المـرة

And if anybody asks, You didn't see me at all, okay?
وإذا سئل أي شخص فأنت لم تراني على الإطلاق .. حسناً ؟ ؟

The boss is mad. You haven't paid the interest this month.
إن الرئيس غاضب جدا، فأنت لم تدفع الفوائد هذا الشهر

Brian, if you think that I don't care, then You haven't been paying attention.
براين، اذا كنت تظن انني لا آبه فأنت لم تكن تُعيرني انتباهك

If you think it was tough being burned, You haven't seen anything yet.
اذا ظننت أن طردك كان قاسياً فأنت لم ترى شيءاً بعد

If You haven't read that, You haven't read anything at all.
إذا كنت لم تقرأ ذلك فأنت لم تقرأ أي شيء على الإطلاق

Seems a bit strange that You never wrote in all that time, and now you do.
الأمر سيكون مستنكر عليهما فأنت لم تكتب لهم قط قبل ذلك و الان كتبتي

You never told me the couple's name, did you?
فأنت لم تخبريني باسم الزوجين، أليس كذلك؟

If you're not out of bed, you're not up.
إذا لم تنهض من الفراش فأنت لم تستيقظ بعد

Then you've not spent much time in our company, sir.
إذن، فأنت لم تقضِ وقتًا طويلًا في رفقتنا، سيدي.

If you did not kill the crimson worm, you did not slay the Master.
أنْ لمّ تقتل تلك الدودة الحمراء فأنت لم تقتل السيّد

Would you just get over it? It's not like you've imprinted on her.
هل من الممكن ان تتخطى هذا الامر فأنت لم تشعر بالشغف تجاهها

You wouldn't understand. You weren't there.
أنت لن تتفهمى ذلك ، فأنت لم تتواجدى هناك

You have never been on that side of the table before.
فأنت لم تكن على هذا الجانب من الطاولة من قبل