"فئة الخدمات العامة والفئات اﻷخرى المعينة محليا" - Translation from Arabic to English

• General Service and other locally recruited categories
• OF THE GENERAL SERVICE AND OTHER LOCALLY
• THE GENERAL SERVICE AND OTHER LOCALLY RECRUITED

Remuneration OF THE GENERAL SERVICE AND OTHER LOCALLY recruited categories: decision of the International Labour Organization Administrative Tribunal on the General Service salary survey in Rome
مرتبات فئة الخدمات العامة والفئات اﻷخرى المعينة محليا: قرار المحكمة اﻹدارية لمنظمة العمل الدولية بشأن الدراسة الاستقصائية لمرتبات فئة الخدمات العامة في روما

Remuneration of the General Service and other locally recruited categories
أجور فئة الخدمات العامة والفئات اﻷخرى المعينة محليا

General Service and other locally recruited categories
فئة الخدمات العامة والفئات اﻷخرى المعينة محليا

(ii) General Service and other locally recruited categories
' ٢ ' فئة الخدمات العامة والفئات اﻷخرى المعينة محليا

C. Remuneration of the General Service and other locally recruited categories
مرتبات فئة الخدمات العامة والفئات اﻷخرى المعينة محليا

General Service and other locally recruited categories
في فئة الخدمات العامة والفئات اﻷخرى المعينة محليا

REMUNERATION OF THE General Service and other locally recruited categories OF STAFF
أجور فئة الخدمات العامة والفئات اﻷخرى المعينة محليا

V. Remuneration OF THE GENERAL SERVICE AND OTHER LOCALLY recruited categories: decision of the International Labour Organization Administrative Tribunal on the General Service salary survey in Rome
مرتبات فئة الخدمات العامة والفئات اﻷخرى المعينة محليا: قرار المحكمة اﻹدارية لمنظمة العمل الدولية بشأن الدراسة الاستقصائية لمرتبات فئة الخدمات العامة في روما

Conditions of service OF THE GENERAL SERVICE AND OTHER LOCALLY recruited categories:
٤ - شروط الخدمة لموظفي فئة الخدمات العامة والفئات اﻷخرى المعينة محليا:

2. General Service and other locally recruited categories
٢ - فئة الخدمات العامة والفئات اﻷخرى المعينة محليا

B. General Service and other locally recruited categories
باء - فئة الخدمات العامة والفئات اﻷخرى المعينة محليا

III. REMUNERATION OF THE General Service and other locally recruited categories OF STAFF
ثالثا - أجور موظفي فئة الخدمات العامة والفئات اﻷخرى المعينة محليا

(b) Remuneration of the General Service and other locally recruited categories of staff:
)ب( أجور موظفي فئة الخدمات العامة والفئات اﻷخرى المعينة محليا:

The current systems for determining the salaries of staff in the Professional and higher categories and in the General Service and other locally recruited categories had caused overlapping of remuneration between the two groups; that matter should be addressed if the consistency of the overall salary regime was to be maintained in the common system organizations.
٣١ - وأردف قائلا إن النظم الحالية لتحديد مرتبات الموظفين من الفئة الفنية وما فوقها وموظفي فئة الخدمات العامة والفئات اﻷخرى المعينة محليا قد أدت إلى تداخل في اﻷجر بين المجموعتين؛ لذا ينبغي معالجة هذه المسألة إذا ما أريد الحفاظ على الاتساق في نظام المرتبات الشامل في منظمات النظام الموحد.

V. REMUNERATION OF THE GENERAL SERVICE AND OTHER LOCALLY
أجور فئة الخدمات العامة والفئات اﻷخرى المعينة محليا