"فئة الوظيفة" - Translation from Arabic to English

• the category
• job category
• grade

While a post reassignment may involve a change of location or office, it does not change the category or level of the post
وبينما قد يؤدي تغيير مهام وظيفةٍ ما إلى تغيير الموقع أو المكتب، فهو لا يؤدي إلى تغيير فئة الوظيفة أو رتبتها

While a post reassignment may involve a change of location or office, it does not change the category or level of the post.
وفي حين أن إعادة ندب الوظيفة أمر قد ينطوي على تغيير للموقع أو المكتب، فإنه لا يغير فئة الوظيفة أو رتبتها.

While a post reassignment may involve a change of location or office, it does not change the category or level of the post
وفي حين يمكن أن تنطوي إعادة ندب الوظيفة على تغيير المكان أو المكتب، فإن ذلك لا يغير فئة الوظيفة أو رتبتها

While a post reassignment may involve a change of location or office, it does not change the category or level of the post
وقد يؤدي تغيير مهام الوظيفة إلى تغيير مكان الخدمة أو المكتب، إلا أنه لا يؤدي إلى تغيير فئة الوظيفة أو رتبتها

Distribution of male and female permanent staff by job category
توزّع الموظفين/ات الدائمين/ات بحسب فئة الوظيفة

Estimated distribution of posts by grade and source of funds
توزيع تقديري للوظائف حسب فئة الوظيفة ومصدر التمويل

While a post reassignment may involve a change of location or office, it does not change the category or level of the post.
وفي حين يمكن أن تنطوي إعادة تخصيص الوظيفة على تغيير المكان أو المكتب، فإن ذلك لا يغير فئة الوظيفة أو رتبتها.

While a post reassignment may involve a change of location or office, it does not change the category or level of the post
وفي حين يمكن أن تنطوي إعادة تكليف الوظيفة على تغيير المكان أو المكتب، فإن ذلك لا يغير فئة الوظيفة أو رتبتها

While a post reassignment may involve a change of location or office, it does not change the category or level of the post.
وفي حين أن إعادة الانتداب في وظيفة قد ينطوي على تغيير الموقع أو المكتب، فإنه لا يغير فئة الوظيفة أو رتبتها.

While a post reassignment may involve a change of location or office, it does not change the category or level of the post.
وبينما قد يؤدي تغيير مهام وظيفةٍ ما إلى تغيير الموقع أو المكتب، فهو لا يؤدي إلى تغيير فئة الوظيفة أو رتبتها.

While a post reassignment may involve a change of location or office, it does not change the category or level of the post.
وبينما قد يؤدي إعادة ندب وظيفة ما إلى تغيير مكان الخدمة أو المكتب، فإنه لا يؤدي إلى تغيير فئة الوظيفة أو رتبتها.

While a post reassignment may involve a change of location or office, it does not change the category or level of the post
وقد يؤدي تغيير مهام الوظيفة إلى تغيير مكان الخدمة أو المكتب، ولكنه لا يؤدي إلى تغيير فئة الوظيفة أو رتبتها

(f) Standard oral/written tests are administered to candidates for professional and higher positions by job category and grade; clerical or other specialized tests are administered for general services support positions and specific positions in finance, information technology or other.
(و) إجراء امتحانات شفوية/كتابية موحدة للمرشحين لشغل وظائف في الفئة الفنية والفئات العليا، حسب فئة الوظيفة ودرجتها؛ وإجراء امتحانات الكتبة أو غيرها من الامتحانات المتخصصة للمرشحين لوظائف دعم الخدمات العامة ووظائف محددة في مجالي الشؤون المالية أو تكنولوجيا المعلومات أو غيرهما.

Citizens are entitled to it when they have completed the necessary period of employment, a minimum of 25 years, and reached the set age, which depends on the job category (5560 years of age) and, in the case of women, on the number of children they have brought up (5357 years of age).
وللمواطنين الحق في الحصول على هذا المعاش بعد إتمام فترة العمل الضرورية، وهي 25 سنة كحد أدنى، ويبلغون السن المحددة التي تتوقف على فئة الوظيفة (من سن 55 إلى 60 عاماً) وتتوقف، بالنسبة للنساء على عدد ما رَبيَّن من أطفال (سن 53 إلى 57 عاماً).

Table 3 Estimated distribution of posts by grade and sources of funds
توزيع تقديري للوظائف بحسب فئة الوظيفة ومصدر التمويل