"فائض الأسلحة والذخيرة" - Translation from Arabic to English

• surplus weapons and ammunition

72. Disposal of surplus weapons and ammunition belonging to the Armed Forces of Bosnia and Herzegovina has continued, but only at half capacity.
72 - واستمر التخلص من فائض الأسلحة والذخيرة التابعة للقوات المسلحة في البوسنة والهرسك وإن اقتصر ذلك على نصف ما يمكن عمله.

83. The destruction -- or rather the lack of destruction -- of surplus weapons and ammunition in Bosnia and Herzegovina gained more political prominence during the reporting period.
83 - حظي تدمير - أو بالأحرى عدم تدمير - فائض الأسلحة والذخيرة في البوسنة والهرسك ببروز سياسي أكبر خلال الفترة المشمولة بهذا التقرير.

15. In support of the Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE), EUFOR continued to monitor and advise Bosnia and Herzegovina authorities within activities related to ammunition and weapons storage sites, the civilian and military movement of weapons and military equipment, the disposal of surplus weapons and ammunition and defence industry factories.
١٥ - ودعما لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا، واصلت بعثة الاتحاد الأوروبي العسكرية في البوسنة والهرسك رصد الأنشطة المتصلة بمواقع تخزين الذخيرة والأسلحة، ونقل الأسلحة والمعدات العسكرية لأغراض مدنية وعسكرية، والتخلص من فائض الأسلحة والذخيرة والصناعات الدفاعية، كما واصلت إسداء المشورة إلى سلطات البوسنة والهرسك بشأن هذه الأنشطة.

15. In support of OSCE, EUFOR continued to monitor and advise Bosnia and Herzegovina authorities within activities related to ammunition and weapons storage sites, the civilian and military movement of weapons and military equipment, the disposal of surplus weapons and ammunition and defence industry factories.
15 - ودعماً لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا، واصلت قوة الاتحاد الأوروبي رصد الأمور المتصلة بمواقع تخزين الذخيرة والأسلحة، وبنقل الأسلحة والمعدات العسكرية لأغراض مدنية وعسكرية، والتخلص من فائض الأسلحة والذخيرة والصناعات العسكرية، كما واصلت إسداء المشورة لسلطات البوسنة والهرسك بشأن أنشطتها في هذه المجالات.