"فائض مخزونات" - Translation from Arabic to English

• stockpiles in surplus
• surplus stocks
• stockpiles surplus
• surplus stockpiles

What resulted was a process focusing on the most urgent issue, the accumulation of ammunition stockpiles in surplus.
وقد نجمت عن ذلك عملية تركز على أشد المسائل إلحاحا، وهي تكديس فائض مخزونات الذخائر التقليدية.

Problems arising from the accumulation of conventional ammunition stockpiles in surplus
المشاكل الناشئة عن تكديس فائض مخزونات الذخيرة التقليدية

General and complete disarmament: problems arising from the accumulation of conventional ammunition stockpiles in surplus
نزع السلاح العام الكامل: المشاكل الناشئة عن تكديس فائض مخزونات الذخيرة التقليدية

My country has been working within the framework of the Southern African Regional Police Chiefs Cooperation Organization to seek a regional solution to the problem posed by surplus stocks and illicitly held small arms in the region.
وما فتئ بلدي يعمل في إطار المنظمة الإقليمية للتعاون بين رؤساء الشرطة في الجنوب الأفريقي، للبحث عن حل إقليمي للمشكلة التي يمثلها فائض مخزونات الأسلحة الصغيرة واقتناؤها بطرق غير مشروعة في المنطقة.

61/72 Problems arising from the accumulation of conventional ammunition stockpiles in surplus
المشاكل الناشئة عن تكديس فائض مخزونات الذخيرة التقليدية

A/63/182 -- Problems arising from the accumulation of conventional ammunition stockpiles in surplus -- Note by the Secretary-General
* A/63/182 - المشاكل الناشئة عن تكديس فائض مخزونات الذخيرة التقليدية - مذكرة من الأمين العام

What resulted was a process focusing on the most urgent issue, which is the accumulation of ammunition stockpiles in surplus.
وكانت النتيجة عملية تركز على أكثر المسائل إلحاحا، ألا وهي تكديس فائض مخزونات الذخيرة التقليدية.

The Group of Governmental Experts made use of its mandate to work comprehensively on the management and security of ammunitions stockpiles in surplus.
وقد اغتنم فريق الخبراء الحكوميين ولايته للعمل بصورة شاملة على إدارة وأمن فائض مخزونات الذخيرة.

Report of the Secretary-General on problems arising from the accumulation of conventional ammunition stockpiles in surplus
تقرير الأمين العام عن المشاكل الناشئة عن تكديس فائض مخزونات الذخيرة التقليدية

- Provide assistance in destruction or other responsible disposal of surplus stocks or unmarked or inadequately marked small arms and light weapons
- أن تقدم المساعدة على التدمير أو التخلّص بطرق مسؤولة أخرى من فائض مخزونات الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة أو من الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة التي لا تحمل علامات أو التي تحمل علامات غير مناسبة

Informal consultations on the draft resolution entitled " Problems arising from the accumulation of conventional ammunition stockpiles surplus " (organized by the Permanent Missions of France and Germany)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " المشاكل الناشئة عن تكديس فائض مخزونات الذخيرة التقليدية " (تنظمها البعثتان الدائمتان لفرنسا وألمانيا)

The international community must consider further steps to enhance cooperation in order to ensure that surplus stockpiles of ammunition are either destroyed or better secured.
وعلى المجتمع الدولي أن ينظر في اتخاذ المزيد من الخطوات لتعزيز التعاون بغية ضمان تدمير فائض مخزونات الذخيرة أو تأمينها بصورة أفضل.