Faber Maunsell will continue its monitoring activities for the duration of airport-development works to mitigate any potentially negative environmental effects. | UN | وستواصل شركة فابر مونسيل أنشطتها في مجال الرصد طوال فترة تشييد المطار، من أجل تخفيف أي تأثيرات سلبية محتملة على البيئة. |
Faber Maunsell will continue its monitoring activities for the duration of airport-development works to mitigate any potentially negative environmental effects. V. Dependencies of St. Helena A. Ascension | UN | وستواصل شركة فابر مونسيل أنشطتها في مجال الرصد طوال فترة تشييد المطار للتخفيف من أي تأثيرات بيئية سلبية محتملة. |
She spent the day with Franz Faber's wife. | Open Subtitles | لقد امضت اليوم بكامله مع زوجة فرانز فابر |
But I did learn that our friend Faber takes his work home and he has a safe in his study. | Open Subtitles | فابر يأخذ اعماله للمنزل . ولديه خزنه في مكتبه |
Other similar demonstrations took place in that town on 21 April, on the premises of the Lycée Fabre Geffrard, and on 11 May in the street. | UN | وجرت مظاهرات من نفس القبيل في هذه المدينة في ٢١ نيسان/ابريل في حرم مدرسة فابر غيفرار، وفي ١١ أيار/مايو في الطريق العام. |
Faber knows about Camp X. He's planning an attack sometime in the next 24 hours. | Open Subtitles | فابر يعلم بشأن معسكر اكس , إنه يخطط للهجوم في وقت ما خلال الاربع وعشرين ساعه القادمه , علينا ان نتصل بسنكلير |
The file in Faber's safe... it shows he has an agent on the ground. | Open Subtitles | الملف الذي بخزنه فابر يظهر بأنه لديه عميل على الارض |
And the last time we saw her she was with Franz Faber's wife. | Open Subtitles | . وآخر مره رأيناها كانت بصحبه زوجه فرانز فابر |
Tell us exactly what you told Faber about us. | Open Subtitles | أخبرينا بالضبط ما الذي قلتيه لـ (فابر) عنّا |
Oberfuhrer Franz Faber had a son. | Open Subtitles | . القائد فرانز فابر كان لديه إبن |
Alfred, the mission can't lose both you and Faber. | Open Subtitles | (الفريد) المهمة لا يمكنها خسارتك أنت و (فابر) |
58. In December 2005, the United Kingdom engineering and environmental consulting company Faber Maunsell Ltd. conducted a preliminary study on the impact of the new airport on St. Helena's environment. | UN | 58 - وفي كانون الأول/ديسمبر 2005، أجرت شركة الاستشارات الهندسية والبيئية بالمملكة المتحدة، فابر مونسيل المحدودة، دراسة أولية عن أثر المطار الجديد على بيئة سانت هيلانة. |
59. In December 2005, the United Kingdom engineering and environmental consulting company Faber Maunsell Ltd. conducted a preliminary study on the impact of the new airport on St. Helena's environment. | UN | 59 - وفي كانون الأول/ديسمبر 2005، أجرت شركة الاستشارات الهندسية والبيئية بالمملكة المتحدة، فابر مونسيل المحدودة، دراسة أولية عن أثر المطار الجديد على بيئة سانت هيلانة. |
Mr. Joseph Faber | UN | السيد جوزيف فابر |
2. The session was opened by the Vice-Chair of the Working Group, Léo Faber (Luxembourg). | UN | 2 - وافتتح الدورة ليو فابر (لكسمبرغ)، نائب رئيس الفريق العامل. |
Bertin Babadoudou (Benin), Sonam Tobgay (Bhutan), Léon Faber (Luxembourg) and Dessima Williams (Grenada) were elected Vice-Chairs. | UN | وانتخب كل من بيرتين بابادودو (بنن)، وسونام توبغاي (بوتان)، وليون فابر (لكسمبرغ)، وديسيما ويليامز (كندا) نواباً للرئيس. |
We're picking up Faber in about 20 minutes. | Open Subtitles | سنُقلُّ (فابر) خلال عشرين دقيقة -وزوجته؟ |
Hopefully not for long. Franz Faber's family? | Open Subtitles | آمل ألا تبقى كذلك لفترة طويلة عائلة (فرانز فابر ) ؟ |
- Mr. Jean-Pierre Fabre (Union des forces de changement, UFC): 692,554 votes, or 33.93 per cent; | UN | - السيد جان - بيير فابر (اتحاد قوى التغيير): 554 692 صوتا، أي 33.93 في المائة؛ |
Jean-Pierre Fabre finally broke away from UFC to form a new political party, Alliance Nationale pour le Changement (ANC). | UN | وانشق جان بيير فابر في النهاية عن الاتحاد ليشكل حزبا سياسيا جديدا دعاه " التحالف الوطني من أجل التغيير " . |
Franz Farber. It's time we learned more about him. | Open Subtitles | فرانز فابر , حان الوقت لنعرف المزيد عنه |