"فاراناسي" - Translation from Arabic to English

• Varanasi

But there is one culture that gives thanks for its creation every day and I'm in Varanasi, India to see it.
إلا أنَّ هناك ثقافة تُقدّم الشكر على خلقها في كُل يوم. و أنا في فاراناسي في الهند لرؤية ذلك.

Well, we're heading to Varanasi on the River Ganges.
حسنا، نحن نتجه إلى فاراناسي على نهر الجانج.

Project Sarthak in the Varanasi district of Uttar Pradesh:
مشروع Sarthak في منطقة فاراناسي من أوتار براديش:

I have come to the holy city of Varanasi in India to learn how Hindus move beyond death.
قدِمت إلى مدينة فاراناسي المقدسة في الهند لمعرفة كيف ينتقل الهندوس بعد الموت

I'm in the city of Varanasi to visit the temple Pishach Mochan, where exorcisms go on all day long.
إنَّني في مدينة فاراناسي لزيارة معبد بيشاش موشان حيثُ التعاويذ مُستمرة طوال اليوم

He delivered the university convocation address at the Sampurnanand Sanskrit Vishvavidyala, Varanasi, on 27 March 2010.
وألقى كلمة بمناسبة حفلة تخرج في جامعة سامبورناناند سانسكريت فيشفافيديالا، بولاية فاراناسي في 27 آذار/مارس 2010.

He delivered the inaugural address at the national tax conference on " Global economic scenario: role of tax professionals " organized by the All India Federation of Tax Practitioners at Varanasi on 7 March 2009.
وألقى كلمة بمناسبة افتتاح المؤتمر الوطني الضريبي بشأن ' ' سيناريو اقتصادي عالمي: دور موظفي الضرائب`` الذي نظمه اتحاد جميع العاملين في مجال الضرائب في الهند في فاراناسي في 7 آذار/مارس 2009.

22. The victim was reportedly taken to Varanasi and sold by human traffickers for sexual exploitation.
22- وتفيد التقارير بأن المتجرين بالبشر قاموا بنقل الضحية إلى فاراناسي وبيعها لاستغلالها جنسياً.

In Varanasi, life and death mingle freely.
الحياة و الموت في فاراناسي ممتزجان

Moksha's normally achieved only after many lifetimes, but Hindus believe that here in Varanasi the Ganges flows in the direction of eternal life, giving it the power to take them beyond a resurrection.
تُحقَّق الموكشا عادةً بعد عدة دورات حياة فقط لكن الهندوس يعتقدون أنّه هُنا في فاراناسي يتدفق نهر الغانج باتجاه الحياة الأبدية

Funeral Lights on the Ganges Varanasi, INDIA
أضواء الجنائز على نهر الجانج فاراناسي - الهند

In the holy city of Varanasi, I'm meeting historian, binda paranjape, to find out how hindus see their gods.
في مدينة فاراناسي المُقدسة أُقابل (عالمة التاريخ (بيندا بيرانجابي لِمعرفة كيفَ يرى الهندوس آلهتهم.

My guide, Varanasi resident and educator,
مرشدتي المُقيمة و المُعلمة في فاراناسي (في إيه فيديا)

Dasaswameth Ghat Varanasi, INDIA
داساسوامث غات فاراناسي - الهند

Uttar Pradesh Varanasi, INDIA
ولاية أوتار براديش فاراناسي - الهند

This is Varanasi.
هذا هو فاراناسي

20. In the red-light district of Shivadspur (Varanasi), B., P., A., J. and T. are reportedly well known for kidnapping girls through fake marriage, intoxication, or simply through force.
وت. معروفون جيداً في المنطقة التي تتواجد فيها دور البغاء في شيفادزبور (فاراناسي) بقيامهم باختطاف فتيات من خلال الزواج الصوري، أو الخداع، أو ببساطة من خلال ممارسة القوة.

Ghats Varanasi, INDIA
غاتس فاراناسي - الهند

Benaras Ghat Varanasi, INDIA
بيناراس غات فاراناسي - الهند

Varanasi. Year 1327 (Bengali calendar)
فاراناسي" سنة 1327" (بالتاريخ البنغالي)