"فاروق قدومي" - Translation from Arabic to English

• Farouk Kaddoumi

Mr. Farouk Kaddoumi explained that point eloquently and with great logic two days ago.
وقد شرح السيد فاروق قدومي هذه النقطة منذ يومين ببلاغة وبحجة منطق قوية.

This feeling of creative harmony was ably summarized yesterday by the Minister for Foreign Affairs of Palestine, Mr. Farouk Kaddoumi, when he said:
وقــد أوجز ببراعـــة أمس السيد فاروق قدومي وزير خارجية فلسطين هذا الشعور بالوئام الخلاق عندما قال:

The President: I now give the floor to the representative of the Permanent Observer Mission of Palestine, His Excellency, Mr. Farouk Kaddoumi.
الرئيس (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة الآن لمُمثل البعثة المراقبة الدائمة لفلسطين، سعادة السيد فاروق قدومي.

The Chairman (spoke in French): I thank His Excellency Mr. Farouk Kaddoumi for his very important statement and for his message of peace, hope and determination.
الرئيس (تكلم بالفرنسية): أشكر معالي السيد فاروق قدومي على بيانه الهام جدا وعلى رسالته للسلام والأمل والتصميم.

Mr. Farouk Kaddoumi for his very important statement.
الرئيس (تكلم بالفرنسية): أشكر السيد فاروق قدومي على بيانه الهام للغاية.

In accordance with General Assembly resolutions 3237 (XXIV) of 22 November 1974, 43/177 of 15 December 1988 and 52/250 of 7 July 1998, H.E. Mr. Farouk Kaddoumi, Chairman of the Observer delegation of Palestine, made a statement.
وعملا بقرارات الجمعية العامة 3237 (د-24) المؤرخ 22 تشرين الثاني/ نوفمبر 1974 و 43/177 المؤرخ 15 كانون الأول/ديسمبر 1988 و 52/250 المؤرخ 7 تموز/يوليه 1998، أدلى سعادة السيد فاروق قدومي رئيس الوفد المراقب لفلسطين ببيان.