This is Russian mob. Vasily Kell to be exact. | Open Subtitles | هذه مافيا روسية فاسيلي كيل على وجه الدقه |
Vasily Kouznetsov, Russian Federal State Statistics Service | UN | فاسيلي كوزنتسوف، دائرة الإحصاءات الاتحادية الروسية |
This one's from the workers of the Kuzbas. They want to name their mine after Vassili. | Open Subtitles | هذا واحد من عُمّالِ كوزباس يُريدونَ أَنْ يَسمّوا أنفسهم بعد فاسيلي |
Look, Vassili, he's hiding in the department store, over there. | Open Subtitles | انظر , فاسيلي , انه يختفي . في المخزن الكبيرِ، هناك. |
H.E. Mr. Vassily Nebenzia, Deputy Permanent Representative, Permanent Mission, Russian Federation | UN | :: سعادة السيد فاسيلي نيبنزيا، نائب الممثل الدائم لبعثة الاتحاد الروسي |
Mr. Vasile Ionescu, Councillor for the Roma Minority | UN | السيد فاسيلي ايونيسكو، مستشار للأقلية الغجرية |
Allegedly, most of the violent actions were carried out by Orthodox extremists led by a priest, Vasili Mkalavishvili. | UN | ويُدّعى أن معظم أعمال العنف ارتكبها متطرفون أورثوذوكس يتزعمهم قس يدعى فاسيلي مكالافيشفيلي. |
I now give the floor to the representative of the Russian Federation, Ambassador Vasily Sidorov. | UN | أعطي الكلمة الآن لممثل الاتحاد الروسي، السفير فاسيلي سيدوروف. |
I give the floor to the representative of the Russian Federation, Ambassador Vasily Sidorov. | UN | وأعطي الكلمة لممثل الاتحاد الروسي، السفير فاسيلي سيدوروف. |
Vasily Romanovsky, Officer-in-Charge Industrial Statistics Section | UN | فاسيلي رومانوفسكي، المسؤول القائم بالعمل، قسم الاحصاءات الصناعية |
Vasily Romanovsky, Officer-in-Charge | UN | فاسيلي رومانوفسكي، المسؤول القائم بالعمل |
To appoint Major General Vasily Ivanovich Yakushev as Commander of the Collective Peace-keeping Forces in the Georgian-Abkhaz conflict zone. | UN | تعيين اللواء ياكوشيف، فاسيلي إيفانوفيتش قائدا لقوات حفظ السلم المشتركة في منطقة النزاع بين جورجيا وأبخازيا. |
My parents, my brother Vasily and I were on our way south to our winter home. | Open Subtitles | والداي وأخي فاسيلي وأنا كنا في طريقنا جنوبا الى منزلنا الشتوي |
You mustn't talk like that, Vassili. | Open Subtitles | أنتَ لا يَجِبُ أَنْ تَتحدّثَ هكذا، فاسيلي |
Vassili was born to fire a gun. That's what he knows. | Open Subtitles | فاسيلي ولد ليصوب ببندقيتة هذا هو كل مايعرف |
The thing is Vassili you're not a regular soldier, you're an extraordinary soldier. No. | Open Subtitles | هذا الشئ فاسيلي انه انت لست عاديا جندي , انت جندي رائع |
H.E. Mr. Vassily Nebenzia, Deputy Permanent Representative, Permanent Mission, Russian Federation | UN | :: سعادة السيد فاسيلي نيبنزيا، نائب الممثل الدائم لبعثة الاتحاد الروسي |
Mr. Vassily Kononov was tried for murdering civilians. | UN | وقد حوكم السيد فاسيلي كونونوف لقيامه بقتل مدنيين. |
Mr. Vassily Nebenzia, Deputy Permanent Representative, Permanent Mission, Russian Federation | UN | - سعادة السيد فاسيلي نيبنزيا، نائب الممثل الدائم لبعثة الاتحاد الروسي |
Hans didn't mention he arrested Zoltan Vasile, | Open Subtitles | هانس لم يذكر لك أنه ألقى القبض على زولتان فاسيلي |
This is a file on Zoltan Vasile, the Romanian who kidnapped Aleksandre Iosava, the man the Germans think that Steven hired. | Open Subtitles | هذا ملف عن زولتان فاسيلي الروماني الذي اختطف الكساندر ايسوفا الرجل الذي يعتقدون الألمان بأن ستيفن استأجره |
Sydney, you're looking for Vasili Kabilov. | Open Subtitles | سدني، أنت تبحث عن فاسيلي كابيلوف. |
Vasiliy Fet falls into a pile of manure and crawls out smelling of roses. | Open Subtitles | يقع فاسيلي فيت في كومة من السماد ويزحف من رائحة الورود. |
VASILLI Dimitrovich, please remain here, Your Excellency. | Open Subtitles | (فاسيلي ديمتروفيتش) ، من فضلك انتظر هنا ، يا صاحب السعادة |
You know, Wassily Kandinsky? | Open Subtitles | أتعرفينه , (فاسيلي كاندينسكي) ؟ |