"فاعتمده بالإجماع بوصفه القرار" - Translation from Arabic to English

• and adopted it unanimously as resolution

The Security Council proceeded to vote on draft resolution S/2005/614, and adopted it unanimously as resolution 1628 (2005) (for the text, see S/RES/1628 (2005); to be issued in Official Records of the Security Council, Resolutions and Decisions of the Security Council, 1 August 2005-31 July 2006).
وشرع مجلس الأمن في التصويت على مشروع القرار S/2005/614، فاعتمده بالإجماع بوصفه القرار 1628 (2005) (للاطلاع على النص، انظر S/RES/1628 (2005)؛ وسيصدر فيما بعد في: الوثائق الرسمية لمجلس الأمن، قرارات ومقررات مجلس الأمن، 1 آب/ أغسطس 2005 - 31 تموز/يوليه 2006).

The Council proceeded to vote on draft resolution S/2008/171, which had been prepared in the course of the Council's prior consultations, and adopted it unanimously as resolution 1804 (2008).
وشرع المجلس في التصويت على مشروع القرار S/2008/171، الذي كان قد أُعد أثناء مشاورات المجلس السابقة، فاعتمده بالإجماع بوصفه القرار 1804 (2008).

The Security Council proceeded to vote on draft resolution S/2005/515, and adopted it unanimously as resolution 1619 (2005) (for the text, see S/RES/1619 (2005); to be issued in Official Records of the Security Council, Resolutions and Decisions of the Security Council, 1 August 2005-31 July 2006).
وشرع مجلس الأمن في التصويت على مشروع القرار S/2005/515، فاعتمده بالإجماع بوصفه القرار 1619 (2005) (للإطلاع على النص، انظر S/RES/1619 (2005)؛ وسيصدر فيما بعد في: الوثائق الرسمية لمجلس الأمن، قرارات ومقررات مجلس الأمن، 1 آب/ أغسطس 2005-31 تموز/يوليه 2006).

The Security Council proceeded to vote on draft resolution S/2005/555, and adopted it unanimously as resolution 1621 (2005) (for the text, see S/RES/1621 (2005); to be issued in Official Records of the Security Council, Resolutions and Decisions of the Security Council, 1 August 2005-31 July 2006).
وشرع مجلس الأمن في التصويت على مشروع القرار S/2005/555، فاعتمده بالإجماع بوصفه القرار 1621 (2005) (للاطلاع على النص، انظر S/RES/1621 (2005)؛ وسيصدر فيما بعد في: الوثائق الرسمية لمجلس الأمن، قرارات ومقررات مجلس الأمن، 1 آب/ أغسطس 2005-31 تموز/يوليه 2006).

The Security Council proceeded to vote on draft resolution S/2005/569, and adopted it unanimously as resolution 1622 (2005) (for the text, see S/RES/1622 (2005); to be issued in Official Records of the Security Council, Resolutions and Decisions of the Security Council, 1 August 2005-31 July 2006).
وشرع مجلس الأمن في التصويت على مشروع القرار S/2005/569، فاعتمده بالإجماع بوصفه القرار 1622 (2005) (للاطلاع على النص، انظرS/RES/1622 (2005) ؛ وسيصدر فيما بعد في: الوثائق الرسمية لمجلس الأمن، قرارات ومقررات مجلس الأمن، 1 آب/ أغسطس 2005-31 تموز/يوليه 2006).

The Security Council proceeded to vote on draft resolution S/2005/576, and adopted it unanimously as resolution 1623 (2005) (for the text, see S/RES/1623 (2005); to be issued in Official Records of the Security Council, Resolutions and Decisions of the Security Council, 1 August 2005-31 July 2006).
وشرع مجلس الأمن في التصويت على مشروع القرار S/2005/576، فاعتمده بالإجماع بوصفه القرار 1623 (2005) (للاطلاع على النص، انظر S/RES/1623 (2005)؛ وسيصدر فيما بعد في: الوثائق الرسمية لمجلس الأمن، قرارات ومقررات مجلس الأمن، 1 آب/ أغسطس 2005-31 تموز/يوليه 2006).

The Security Council proceeded to vote on draft resolution S/2005/577, and adopted it unanimously as resolution 1624 (2005) (for the text, see S/RES/1624 (2005); to be issued in Official Records of the Security Council, Resolutions and Decisions of the Security Council, 1 August 2005-31 July 2006).
وشرع مجلس الأمن في التصويت على مشروع القرارS/2005/577، فاعتمده بالإجماع بوصفه القرار 1624 (2005) (للاطلاع على النص، انظرS/RES/1624 (2005)؛ وسيصدر فيما بعد في: الوثائق الرسمية لمجلس الأمن، قرارات ومقررات مجلس الأمن، 1 آب/ أغسطس 2005-31 تموز/يوليه 2006).

The Security Council proceeded to vote on draft resolution S/2005/578, and adopted it unanimously as resolution 1625 (2005) (for the text, see S/RES/1625 (2005); to be issued in Official Records of the Security Council, Resolutions and Decisions of the Security Council, 1 August 2005-31 July 2006).
وشرع مجلس الأمن في التصويت على مشروع القرار S/2005/578، فاعتمده بالإجماع بوصفه القرار 1625 (2005) (للاطلاع على النص، انظر S/RES/1625 (2005)؛ وسيصدر فيما بعد في: الوثائق الرسمية لمجلس الأمن، قرارات ومقررات مجلس الأمن، 1 آب/ أغسطس 2005-31 تموز/يوليه 2006).

The Security Council proceeded to vote on draft resolution S/2005/615, and adopted it unanimously as resolution 1629 (2005) (for the text, see S/RES/1629 (2005); to be issued in Official Records of the Security Council, Resolutions and Decisions of the Security Council, 1 August 2005-31 July 2006).
وشرع مجلس الأمن في التصويت على مشروع القرارS/2005/615، فاعتمده بالإجماع بوصفه القرار 1629 (2005) (للإطلاع على النص، انظر S/RES/1629 (2005)؛ وسيصدر فيما بعد في: الوثائق الرسمية لمجلس الأمن، قرارات ومقررات مجلس الأمن، 1 آب/أغسطس 2005 - 31 تموز/يوليه 2006).

The Security Council proceeded to vote on draft resolution S/2000/57, and adopted it unanimously as resolution 1288 (2000) (for the text, see S/RES/1288 (2000); to be issued in Official Records of the Security Council, Fifty-fifth Year, Resolutions and Decisions of the Security Council, 2000).
ثم انتقل مجلس الأمن إلى التصويت على مشروع القرار S/2000/57، فاعتمده بالإجماع بوصفه القرار 1288 (2000) (للاطلاع على نصه، انظر S/RES/1288 (2000)؛ الذي سيصدر في الوثائق الرسمية لمجلس الأمن، السنة الخامسة والخمسون، قرارات ومقررات مجلس الأمن، 2000).

The Security Council proceeded to vote on draft resolution S/2001/87, and adopted it unanimously as resolution 1337 (2001) (for the text, see S/RES/1337 (2001); to be issued in Official Records of the Security Council, Fifty-sixth Year, Resolutions and Decisions of the Security Council, 2001).
ثم انتقل مجلس الأمن إلى التصويت على مشروع القرار S/2001/87، فاعتمده بالإجماع بوصفه القرار 1337 (2001) (للاطلاع على نص القرار، انظر S/RES/1337(2001)؛ الذي سيصدر في الوثائق الرسمية لمجلس الأمن، السنة السادسة والخمسون، قرارات ومقررات مجلس الأمن، 2001).

The Security Council proceeded to vote on draft resolution S/2001/92, and adopted it unanimously as resolution 1338 (2001) (for the text, see S/RES/1338 (2001); to be issued in Official Records of the Security Council, Fifty-sixth Year, Resolutions and Decisions of the Security Council, 2001).
ثم انتقل مجلس الأمن إلى التصويت على مشروع القرار S/2001/92، فاعتمده بالإجماع بوصفه القرار 1338 (2001) (للاطلاع على نص القرار، انظر S/RES/1338 (2001)؛ الذي سيصدر في الوثائق الرسمية لمجلس الأمن، السنة السادسة والخمسون، قرارات ومقررات مجلس الأمن، 2001).

The Security Council proceeded to vote on draft resolution S/2001/93, and adopted it unanimously as resolution 1339 (2001) (for the text, see S/RES/1339 (2001); to be issued in Official Records of the Security Council, Fifty-sixth Year, Resolutions and Decisions of the Security Council, 2001).
ثم انتقل مجلس الأمن إلى التصويت على مشروع القرار S/2001/93، فاعتمده بالإجماع بوصفه القرار 1339 (2001) (للاطلاع على نص القرار، انظر S/RES/1339 (2001)؛ الذي سيصدر في الوثائق الرسمية لمجلس الأمن، السنة السادسة والخمسون، قرارات ومقررات مجلس الأمن، 2001).

The Security Council proceeded to vote on draft resolution S/2006/343, and adopted it unanimously as resolution 1681 (2006) (for the text, see S/RES/1681 (2006); to be issued in Official Records of the Security Council, Resolutions and Decisions of the Security Council, 1 August 2005-31 July 2006).
وشرع مجلس الأمن في التصويت على مشروع القرار S/2006/343 فاعتمده بالإجماع بوصفه القرار 1681 (2006) (للاطلاع على النص، انظر الوثيقة S/RES/1681 (2006)، التي ستصدر ضمن الوثائق الرسمية لمجلس الأمن، قرارات ومقررات مجلس الأمن، 1 آب/أغسطس 2005 - 31 تموز/يوليه 2006).

The Security Council proceeded to vote on draft resolution S/2006/357, and adopted it unanimously as resolution 1682 (2006) (for the text, see S/RES/1682 (2006); to be issued in Official Records of the Security Council, Resolutions and Decisions of the Security Council, 1 August 2005-31 July 2006).
وشرع مجلس الأمن في التصويت على مشروع القرار S/2006/357 فاعتمده بالإجماع بوصفه القرار 1682 (2006) (للاطلاع على النص، انظر الوثيقة S/RES/1682 (2006)، التي ستصدر ضمن الوثائق الرسمية لمجلس الأمن، قرارات ومقررات مجلس الأمن، 1 آب/أغسطس 2005-31 تموز/يوليه 2006).