"فاكيسو" - Translation from Arabic to English

• Phakiso
• Hendrikus

Lesotho Phakiso Mochochoko, ‘Mantho Motselebane, Makhopotso Lebona
ليسوتو فاكيسو موتشوتشوكو، مانثو موتسيليبان، ماكوبتوتسو ليبانو

Mr. Phakiso Mochochoko, Counsellor, Permanent Mission of Lesotho to the United Nations
السيد فاكيسو موشوشوكو، مستشار بالبعثة الدائمة لليسوتو لدى الأمم المتحدة

The Council heard briefings by Judge Sang-Hyun Song and by Mr. Phakiso Mochochoko.
واستمع مجلس الأمن إلى إحاطتين قدمهما القاضي سانغ - هيون سونغ والسيد فاكيسو موشوشوكو.

Lesotho Lipuo Moteetee, Phakiso Mochochoko
ليسوتو: ليبو موتيمتي، فاكيسو موتشوتشوكو

Mr. Phakiso Mochochoko
السيد فاكيسو موتشوتشوكو

Mr. Phakiso Mochochoko
السيد فاكيسو موشوشوكو

Mr. Phakiso Mochochoko (Lesotho) presided at the 6th meeting of the Working Group, on 14 March.
وترأس السيد فاكيسو موتشوتشوكو )ليسوتو( الجلسة ٦ للفريق العامل، المعقودة في ١٤ آذار/مارس.

The Council heard briefings by the President of the International Criminal Court, Judge Sang-Hyun Song, and the Director of the Jurisdiction, Complementarity and Cooperation Division, Phakiso Mochochoko, who spoke on behalf of the Prosecutor of the Court.
واستمع المجلس إلى إحاطتين قدمهما رئيس المحكمة الجنائية الدولية القاضي سانغ - هيون سونغ، ومدير شعبة الولاية القضائية والتكامل والتعاون فاكيسو موشوشوكو، الذي تكلم باسم المدعي العام للمحكمة.

Vice-Chairmen: Ms. Silvia Fernandez de Gurmendi (Argentina), Mr. Constantin Virgil Ivan (Romania) and Mr. Phakiso Mochochoko (Lesotho)
نواب الرئيس: السيدة سيلفيا فرنانديز دي غورميندي )اﻷرجنتين(، والسيد كونستانتين فيرجيل إيفان )رومانيا(، والسيد فاكيسو موشوشوكو )ليسوتو(

The Committee elected Mr. Phakiso Mochochoko (Lesotho) and Mr. Hendrikus Verweij (Netherlands) as Vice-Chairmen and Mr. Rytis Paulauskas (Lithuania) as Rapporteur.
انتخبت اللجنة السادسة السيد فاكيسو موشوشوكو )ليسوتو( والسيد هيندريكوس فيرفاي )هولندا( نائبين للرئيس والسيد ريتيس باولاوسكاس )ليتوانيا( مقررا

Mr. Phakiso Mochochoko (Lesotho)
السيد فاكيسو موتشوشوكو )ليسوتو(

I also wish to thank the Chairman of the Sixth Committee, Mr. Phakiso Mochochoko, as well as the other members of the Bureau — His Excellency Ambassador Andrés Franco, Ms. Victoria Hallum and Mr. Hiroshi Kawamura — for the valuable advice, support and friendship they gave me.
كما أود أن أشكر رئيس اللجنة السادسة، السيد فاكيسو موشوشوكو، وكذلك أعضاء المكتب اﻵخرين - سعادة السفير أندريه فرانكو، والسيدة فكتوريا حولم، والسيد هيروشي كاوامورا - لما قدموه لي من نصائح سديدة ودعم ومودة.

1. The Chairman said that Mr. Phakiso Mochochoko (Lesotho) and Mr. Henrikus Verweij (Netherlands) had been nominated to the posts of Vice-Chairmen and Mr. Rytis Paulauskas (Lithuania) to the post of Rapporteur.
١ - الرئيس: قال إن السيد فاكيسو موشوشوكو )ليسوتو( والسيد هنريكوس فيرويج )هولندا( قد رشحا لمنصبي نائبي الرئيس وأن السيد ريتيس بولوسكاس )ليتوانيا( قد رشح لمنصب المقرر.

If he heard no objection, he would take it that the Committee wished to elect Mr. Phakiso Mochochoko (Lesotho) and Mr. Henrikus Verweij (Netherlands) as Vice-Chairmen and Mr. Rytis Paulauskas (Lithuania) as Rapporteur.
وإذا لم يسمع اعتراضا فسيعتبر أن اللجنة تود انتخاب السيد فاكيسو موشوشوكو )ليسوتو( والسيد هنريكوس فيرويج )هولندا( نائبين للرئيس والسيد ريتيس بولوسكاس )ليتوانيا( مقررا.

Mr. Hendrikus Verweij
السيد فاكيسو موتشوتشوكو