"فالامر" - Translation from Arabic to English

• it

Mrs Jenkins is from those parts. Well, she takes it hard.
والسيده جينكينز لها اقارب من ضمنهم لذا فالامر صعب عليها

We owned a few ourselves, so it comes naturally to me.
كان لدينا عبيد في منزلنا لذلك فالامر عادي بالنسبة لي

Don't have two girls, honey. it's too hard.
لا تنجبين فتاتين عزيزتي فالامر صعب للغاية

So, it's a total coincidence that after I tell you
حسناً, فالامر صدفة حينما قلت لك أنني تحت إطلاق سراح مشروط

You're keeping me at this desk because you think it'll save your relationship with Olivia.
إذًا فالامر ليس مسألة تعلم أنت تبقيني على هذا المكتب

it doesn't say how big you are or what religion you follow.
فالامر لم يكن يعتمد على مدى كبر حجمك او اي ديانة تتبعها

If you want to turn the power back on, it starts with these pendants.
لو اردت اعادة الكهرباء فالامر يبدأ بهذه القلادات

If it gets us on TV, it's worth it.
اذا كان هذا ما سيجعلنا نظهر علي التليفزيون فالامر يستحق

If we go with the scoop now, then it's exactly what you said.
إن واصلنا مع الخبر فالامر تماما كما تقول

I respect and admire you trying to protect him, but, you see, for me it's different.
انا احترم رغبتكِ بحمايته ولكن كما ترين فالامر مختلف بالنسبة لي

Having these two in, it's like winning the lottery, huh?
بوجود هذين فالامر اشبه بربح اليانصيب, اليس كذلك؟

Anything else I can do for you? - So is it all about feeding people?
اهناك شئ اخر اذن فالامر بخصوص اطعام الناس

Don't forget I took over this job at the end of the school year, so it's not as though she saw me as the real headmaster.
لا تنسِ بأنني سأتولى الوضيفة في نهاية السنة الدراسية لذا فالامر ليس كما لو انها تراني كمدير حقيقي

Well, I guess if you don't use it in public, it's okay.
حسنا ، أعتقد بأنك أذا لم تستخدمها علنا فالامر بخير

If this is serial, it's serious.
ان كان هذا قتل تسـلسـلي ، فالامر أصبح خطيرا

Once you get those pants off, it's like two sagging pressed hams and a slice of pizza.
حين تخلع هذا البنطلون فالامر يبدو قطعتين من الحمص وشريحة بيتزا

When you're working a protection detail, it's all about observation.
عندما تقوم بحماية تفاصيل فالامر يتعلق بالملاحظة

My mother's unwell, it's an emergency. - What's wrong?
صحه امي ليست بخير لذا فالامر طارئ اهناك ما يسوء؟

I don't know, but there's a big crowd so it must be good.
لا اعلم، ولكن بما انه يوجد حشد كبير فالامر يجب ان يكون جيد

it's up to the city's attorney's office whether to prosecute.
فالامر يرجع لقاضي المدينه ومن الممكن ان يحاكمه