In Valdez, perfect warm up before a big mission in the glaciers. | Open Subtitles | بدأنا الرحلة من فالديز ، إحماء مثالى . قبل المهمة الكبيرة فى جبال الثلوج |
You're under arrest for the murder of Isabella Valdez. | Open Subtitles | أنت قيد الإعتقال بتهمة قتل إيزابيلا فالديز |
This is Valdez, the snowiest coastal town in Alaska. | Open Subtitles | هذه "فالديز"؛ أكثر بلاد ألاسكا" الساحليّة تعرضّا للثلوج" |
Ms. Elsie Valdés de Lizardi, Liga de Ciudadanos Latino Americanos Unidos | UN | السيدة إلزي فالديز دى ليزاردو، رابطة مواطني أمريكا اللاتينية المتحدين |
Ms. Elsie Valdés de Lizardi, Liga de Ciudadanos Latino Americanos Unidos | UN | السيدة إلزي فالديز دى ليزاردو، رابطة مواطني أمريكا اللاتينية المتحدين |
Ms. Elsie Valdes de Lizardi, League of United Latin American Citizens | UN | السيدة إيلزي فالديز دي ليزاردي، رابطة مواطني أمريكا اللاتينية ببورتوريكو |
At minimum, a censure against Ms. Valdes on her permanent record. | Open Subtitles | كحد أدنى ، توجيه اللوم للسيدة فالديز على سجلها الدائم |
Was patricia Valdez'ex, david ruiz. | Open Subtitles | كان زوج باتريشيا فالديز السابق ديفيد رويز |
Cease fire! Save your ammo, Valdez. | Open Subtitles | أوقف اطلاق النار حافظ على ذخيرتك يا فالديز |
He runs a billion dollars in cocaine through miami for the Valdez cartel. | Open Subtitles | إنه يشغّل بليون دولار في تجارة الكوكائين خلال ميامي لإتحاد فالديز للمحتكرين |
Helostto HaroldJohnson and to Nino Valdez. | Open Subtitles | لقد خسر أمام هارولد جونسون و نينو فالديز |
I have no idea if the president even knows that an entire Exxon Valdez is spilling into the Gulf every four days. | Open Subtitles | لا أملكُ أي فكرة إن كان الرئيس حتى يعرف إنه يتم تسرب ماهو بحجم العبارة الغارقة إكسون فالديز طوال أربعة أيام, |
:: Regional advanced course, Buenos Aires, Argentina -- Sop Mam Roberto Valdez | UN | :: دورة دراسية إقليمية متقدمة، بوينس آيرس، الأرجنتين - SOP MAM روبرتو فالديز. |
They stressed the global nature of the Committee and commended the work of Ambassador Valdés as its Chairman. | UN | وشددوا على طابع اللجنة العالمي وأثنوا على العمل الذي يقوم به السفير فالديز على رأس اللجنة. |
Mr. Roberto Lavalle Valdés 74 | UN | السيد روبيرتو لافاليي فالديز: ٧٤ |
Mr. Valdés (Chile) (spoke in Spanish): Draft resolution A/57/L.38 has been the subject of informal consultations involving many delegations. | UN | السيد فالديز (شيلي) (تكلم بالاسبانية): لقد ظل مشروع القرار A/57/L.38 موضوع مشاورات غير رسمية شملت وفودا عديدة. |
Mr. Valdés (Chile) (spoke in Spanish): Allow me to congratulate you, Sir, on your election as Chairman of the First Committee. | UN | السيد فالديز (شيلي) (تكلم بالاسبانية): اسمحوا لي أن أهنئكم، سيدي، على انتخابكم رئيسا للجنة الأولى. |
AUSA Valdes, my daughter and I would like to continue our meal uninterrupted, so... | Open Subtitles | فالديز الأمريكية هذه ابنتي وأود أن أواصل طعامنا بدون مقاطعة لذلك |
Angela Valdes from high school. You said. | Open Subtitles | أنجيلا فالديز من المدرسة الثانوية.أنت قلت. |
Not one of our usual suspects this time, Ms. Valdes. | Open Subtitles | ليس واحد من مشتبهينا الدائميين . فى هذا الوقت , سيدة فالديز |
I am fully aware of the government's burden here, Ms. Valdes. | Open Subtitles | أنا بكامل الوعى لقوانين الحكومة هنا , سيدة فالديز |