"فالليلة" - Translation from Arabic to English

• Tonight
• the night

And in case you weren't aware, Tonight is Christmas Eve.
و إذا لم تكن مدركاً فالليلة عشية عيد الميلاد

I'm very much in charge reminding you that Tonight is our annual flu season dance.
للتذكير فالليلة هو موعدنا السنوي لحفل الإنفلونزا الراقص.

So, Tonight, he needs to beat the leading score of 86.
ذلك جيدُ. فالليلة عليه أن يكسر الرقم السابق المقدر ب86 ثانية

Come on, guys, let's get some rest. Tonight's going to be a big night.
هيا يا رفاق، لنأخذ قسطًا من الراحة فالليلة سوف تكون حافلة جدًا

Forget that. the night's just beginning, right, ladies?
انسَ ذلك، فالليلة ما هي الاّ البداية صحيح أيّتها السيّدات؟

But-but that doesn't work for me. I can't meet Tonight.
،ولكنّ الليلة لاتناسبني فالليلة إجتماع الشمل

Tonight's the big red-carpet shindig.
فالليلة سيكون هناك حفل راقص كبير على السجادة الحمراء

Despite all the bad parts of Tonight, it was actually one of the best nights our sorority's ever had.
على الرغم من كل الأمور السيئة فالليلة كانت في الواقع إحدى أجمل الليالي التي قضتها أخويتنا.

So Tonight, for the first time, we are inviting all of your friends and family to attend the awards with us.
لذا فالليلة لأول مرة سندعو كل أصدقائك و أفراد عائلتكم لحضور الاحتفال معنا

Come on, guys. You gotta stay. Tonight's the big cockfight.
هلموا يا جماعة،يجب أن تبقوا؛ فالليلة ستقام المباراة الكبيرة لصراع الديكة..

You can get out of here. I'm using a new crew Tonight.
يمكنك الذهاب، فالليلة سأستعين بطاقم آخر.

Tonight, we're all together, and we stop judging each other and let everybody heal their own way.
فالليلة سنكون جميعاً سوية و سنتوقف عن إصدار الأحكام على بعضنا البعض و سندع الجميع يداوى جراحه بطريقته الخاصة

But speaking of boys... Tonight, after the party,
و لكن بالحديث عن الفتيان ، فالليلة بعد الحفل

I guess Tonight the lone wolf hunts alone.
لا بأس، فالليلة الذئب الغابر سيصطاد بمفرده

Tonight, we're moving out there for good.
فالليلة سننتقل إلى هناك بشكل ٍ نهائي

Ready your breakfast and eat hearty for Tonight we dine in hell!
افطروا جيدا فالليلة عشائنا في جهنّم

Now, Tonight is our night. You already know what it is, homeboy.
فالليلة ليلتنا جميعنا نعرف ما تعنيه

So Tonight, can we just skip the cake?
فالليلة هل يمكننا ان نتعدى الكعك؟

Not Tonight. Tonight we roll V.I.P.
ليس الليلة.فالليلة نحن شخصيات مهمة

Don't worry. Tonight, we're having ribs.
لا تقلق فالليلة سوف نأكل الأضلاع

Come along now,ladies and gentlemen,the night won't wait forever.
... تعالوا الآن أيها السيدات والسادة فالليلة لن تنتظر للأبد