They're showing The Man Who Shot Liberty Valance. | Open Subtitles | إنهم يعرضون الرجل الذي أصاب ليبرتي فالنس |
I hate tricks, pilgrim, but that's what you're up against with Valance. | Open Subtitles | أنا أكره الحيل، بلوكرام. هذا ما هو انت ضده مع ليبرتي فالنس |
We need two good delegates to Capitol City, Valance, | Open Subtitles | نحن نحتاج اثنين من السياسيين لمسك والسيطرة على المدينة , فالنس |
- Looks like Miss Vallens is on the level, sir. | Open Subtitles | الحق، شكرا. يبدو أن ملكة جمال فالنس على مستوى يا سيدي. |
- He grew up in St. Valens Church after losing both parents. | Open Subtitles | - نشأ وترعرع في كنيسة القديس فالنس بعد أن خسر كلا الوالدين. |
All those in favour of Liberty Valance, raise your hands. | Open Subtitles | من هم موافقون على ليبرتي فالنس مندوبا عنهم , يرفع يده |
I sure told that Liberty Valance about the freedom of the press. | Open Subtitles | انا متأكد قلت لليبرتي فالنس عن حرية الصحافة |
Do you call Liberty Valance a man? | Open Subtitles | يطالب بمكتب ولأنه قتل رجلا تسمون ليبرتي فالنس رجل؟ |
Nothing's too good for the man who shot Liberty Valance. | Open Subtitles | لا شيء جيد كفاية لرجل اطلق النار على ليبرتي فالنس |
I hear folks been saying about Liberty Valance. | Open Subtitles | اسمع ان اناس يتكلمون عن ليبرتي فالنس |
You mean he's going to face up to Liberty Valance? | Open Subtitles | تقصد انه ذاهب الى مواجهة ليبرتي فالنس ؟ |
- Liberty Valance, address unknown. - Have I got a right to speak? | Open Subtitles | ليبرتي فالنس , العنوان غير معروف- هل لي الحق بالكلام؟ |
Marshal... you tell Liberty Valance I'll be outside. | Open Subtitles | ...مارشال قل لليبرتي فالنس اني سأكون بالخارج |
I'd say that was Liberty Valance there now. | Open Subtitles | اريد القول ان هذا هو ليبرتي فالنس هناك . |
Rance, if it had been you instead of Valance, I would... | Open Subtitles | ... رانس , لو كان انت بدل فالنس , لكنت |
Valance couldn't make you run away. What is it now, your conscience? | Open Subtitles | فالنس لا يستطيع ابعادك ما المشكلة الان؟ |
Besides, you didn't kill Liberty Valance. | Open Subtitles | الى جانب ذالك انت لم تقتل ليبرتي فالنس |
You'd have known her as Judy Vallens. | Open Subtitles | كنت قد عرفت لها كما جودي فالنس. |
I'm very sorry, Miss Vallens. | Open Subtitles | أنا آسف جدا، الآنسة فالنس. |
No, it was actually Valens that won the coin toss. | Open Subtitles | لا، "فالنس" فاز برمي قطعة النقود. |
Welcome to St. Valens. | Open Subtitles | مرحبا بكم في سانت فالنس. |