Valentina Rugwabiza, Deputy Director-General of the World Trade Organization, moderated the panel. | UN | وأدارت الاجتماع فالينتينا روغوابيزا، نائبة المدير العام لمنظمة التجارة العالمية. |
Her Excellency Mrs. Valentina Matvienko, Deputy Prime Minister of the Russian Federation. | UN | سعادة السيدة فالينتينا ماتفيينكو، نائبة رئيس وزراء الاتحاد الروسي. |
Her Excellency Mrs. Valentina Matvienko, Deputy Prime Minister of the Russian Federation. | UN | سعادة السيدة فالينتينا ماتفيينكو، نائبة رئيس وزراء الاتحاد الروسي. |
Valentina Rugwabiza, Deputy Director-General of the World Trade Organization, moderated the panel. | UN | وأدارت الاجتماع فالينتينا روغوابيزا، نائبة المدير العام لمنظمة التجارة العالمية. |
Her Excellency Ms. Valentyna Dovzhenko, Minister of Family and Youth Affairs of Ukraine | UN | معالي السيدة فالينتينا دوفجنكو، وزيرة شؤون الأسرة والشباب في أوكرانيا |
I can't take that chance. Morning, Valentina. | Open Subtitles | لايمكني اخذ هذة الفرصه صباح الخير فالينتينا |
Okay, is a customer chosen by Valentina is crème de la crème, | Open Subtitles | الموافقة، a زبون إختارَ مِن قِبل فالينتينا دهنُ دي لا دهن، |
Valentina knows there filly can not tame | Open Subtitles | يَعْرفُ فالينتينا هناك مهرة لا يَستطيعُ التَرويض |
My favorite is that you want to join Valentina at club | Open Subtitles | مفضّلي بأنّك تُريدُ الإِنْضِمام إلى فالينتينا في النادي لا. |
" Marital Relations according to the Albanian Legislation " Valentina Zaçe 1996 | UN | " العلاقات الزوجية وفقاً للتشريع الألباني " فالينتينا زاجي 1996 |
Valentina, hey. You made it. | Open Subtitles | ولكن هذا هو عملك فالينتينا لقد أتيتـي |
But I want mine in a glass. Valentina. | Open Subtitles | لكنـي أريدة في كــاس فالينتينا |
Call Valentina, tell her Empire is going down like the Titanic, and she needs to come back to us. | Open Subtitles | إتصل ب(فالينتينا) , و أخبرها بأن الامبراطورية سوف تسقط مثل سفينة التايتانك. و أنها تحتاج للعودةِ إلينا. |
And I can see how Valentina slightly intimidating. | Open Subtitles | و أظن أيضاً أن "فالينتينا" تكون مرعِبةً قليلاً |
I'm thinking about asking Valentina to take me off Uniter duty. | Open Subtitles | أفكر أن أطلب من "فالينتينا" أن تُعفيني من مهمَّة حماية الموحِّدة |
Submitted by: Mrs. Valentina Zheludkova (represented by counsel Mr. Igor Voskoboinikov) | UN | المقدم من: السيدة فالينتينا زيلودكوفا (يمثلها محام هو السيد إيغور فوسكوبوينيكوف) |
Several magazines and journals carried analytical material by our representatives in New York Ms. Valentina Golubnichy which dwelt upon humanitarian activates of the United Nations and the role of the International Aid and Trade Exhibitions in international humanitarian assistance. | UN | ونشرت عدّة مجلات مقالات تحليلية كتبتها ممثلتنا في نيويورك السيدة فالينتينا غولوبنيتشي عن الأنشطة الإنسانية التي تقوم بها الأمم المتحدة ودور المعونة الدولية ومعارض المعونة والتجارة في المساعدة الإنسانية الدولية. |
Valentina Emilia Maria Lombardi, aka Tina, was registered in 1916 near the 23rd regiment's camp of Marseilles. | Open Subtitles | (فالينتينا إميليا ماريا لومباغدي) (المعروفة باسم (تينا سجّلت في عام 1916 قرب معسكر الكتيبة الثالثة والعشرون في مارسيلز |
Guys, Valentina works here. | Open Subtitles | شباب فالينتينا تعمـل هنا |
Valentina, this is crazy! | Open Subtitles | فالينتينا هذا جنون |
The President: I now give the floor to Her Excellency Valentyna Dovzhenko, Minister of Family and Youth Affairs of Ukraine. | UN | الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة الآن لمعالي السيدة فالينتينا دفزينكو، وزيرة شؤون الأسرة والشباب في أوكرانيا. |