"فان ليروب" - Translation from Arabic to English

• Van Lierop

Mr. Van Lierop was invited to continue consultations during the session.
ودُعي السيد فان ليروب إلى مواصلة مشاوراته أثناء الدورة.

Forty-fourth Mr. Robert F. Van Lierop Mr. A. M. Antony Cave Mr. Mohammad Saeed Al-Kindi
الرابعـة السيد روبرت ف. فان ليروب السيد أ. م.

77. Mr. Robert Van Lierop, Vice-Chair of the SBI, delivered closing remarks on behalf of the Chair of the 1st Dialogue.
77- أدلى نائب رئيس الهيئة الفرعية السيد روبرت فان ليروب بملاحظات ختامية نيابة عن رئيسي الحوار الأول.

Mr. Robert F. Van Lierop (Vanuatu)
السيد روبرت ف. فان ليروب

Mr. Robert F. Van Lierop
السيد روبرت ف. فان ليروب

14. At the resumed 9th meeting, on 8 December, the President thanked Mr. Van Lierop for his assistance on the election of other officers of the Bureau, as well as the officers of other bodies under the Convention.
14- وفي الجلسة التاسعة المستأنفة، المعقودة في 8 كانون الأول/ديسمبر، شكر الرئيس السيد فان ليروب على مساعدته في انتخاب أعضاء المكتب الآخرين، فضلاً عن أعضاء هيئات أخرى في إطار الاتفاقية.

He also welcomed Mr. Robert F. Van Lierop (Saint Kitts and Nevis) as Vice-Chair of the SBI and Ms. Mabafokeng F. Mahahabisa (Lesotho) as Rapporteur.
كما رحب بالسيد روبيرت ف. فان ليروب (سانت كيتس ونيفس) نائباً للرئيس، وبالسيدة مابافوكينغ ف. ماهاهابيسا (ليسوتو) مقررة.

64. Mr. INUSA (Nigeria), Mr. Van Lierop (Vanuatu), Mr. STREJCZEK (Poland) and Mr. ANDRIYAKA (Ukraine) withdrew their sponsorship of the draft decision.
٦٤ - وتراجع عن تقديم مشروع المقرر كل من السيد اينوسا )نيجيريا( و السيد فان ليروب )فانواتو( و السيد ستريجيك )بولندا( و السيد اندرياكا )أوكرانيا(.

(e) On the programme budget for the biennium 2014 - 2015, consultations were undertaken by Mr. Robert F. Van Lierop (Saint Kitts and Nevis) and Mr. Tosi Mpanu Mpanu (Democratic Republic of the Congo).
(ﻫ) فيما يتعلق بالميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2014-2015، أجرى المشاورات السيد روبرت ف. فان ليروب (سانت كيتس ونيفس) والسيد توزي مبانو مبانو (جمهورية الكونغو الديمقراطية).

As the SBI was unable to reach a conclusion on this matter, the President informed the COP that he had invited Mr. Van Lierop and Mr. Mpanu Mpanu to facilitate consultations on his behalf (see para. 27 above).
ولما تعذَّر على الهيئة الفرعية التوصل إلى استنتاج بشأن هذه المسألة، أبلغ الرئيس مؤتمر الأطراف أنه دعا السيد فان ليروب والسيد مبانو مبانو لتيسير المشاورات باسمه في هذا الصدد (انظر الفقرة 27 أعلاه).

11. At the 1st meeting, the President informed the COP that Mr. Robert F. Van Lierop (Suriname), Vice-President of COP 17, had begun consultations on this matter but that nominations were still pending.
11- في الجلسة الأولى، أبلغ الرئيس مؤتمر الأطراف بأن السيد روبرت ف. فان ليروب (سورينام)، نائب رئيس الدورة السابعة عشرة لمؤتمر الأطراف، بدأ مشاورات بشأن هذه المسألة، ولكن الترشيحات لم تقدم بعد.

7. The President thanked Mr. Robert F. Van Lierop (Suriname) for undertaking the consultations on the nominations of elected members for bodies related to the Kyoto Protocol.
7- وشكر الرئيس السيدَ روبرت ف. فان ليروب (سورينام) على اضطلاعه بالمشاورات المتعلقة بترشيح الأعضاء المنتخبين في الهيئات المرتبطة ببروتوكول كيوتو.