"فاوستو" - Translation from Arabic to English

• Fausto

H.E. Mr. Fausto Alvarado Dodero, Minister of Justice of Peru
سعادة السيد فاوستو ألفارادو دويدرو، وزير العدل في بيرو

Judge Fausto Pocar, Judge Dennis Byron and Prosecutor Carla Del Ponte provided clarifications in response to comments and questions raised.
وقدم القاضيان فاوستو بوكار ودنيس بايرون والمدعية العامة كارلا دل بونتي إيضاحات ردا على تعليقات أُبديت وأسئلة طُرحت.

The International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia President Fausto Pocar and key donor organizations fully support this request.
ويؤيد الرئيس فاوستو بوكار والمنظمات المانحة الرئيسية هذا الطلب.

At the Committee's fifty-third session, in 1995, Mr. Fausto Pocar was designated as Special Rapporteur.
وفي الدورة الثالثة والخمسين للجنة، في عام ١٩٩٥، سُمي السيد فاوستو بوكار مقررا خاصا.

Having consulted the members of the Council, I concur with your intention to appoint Mr. Fausto Pocar as a Judge of the International Tribunal.
وبعد التشاور مع أعضاء المجلس أوافقكم على عزمكم تعيين السيد فاوستو بوكار قاضيا في المحكمة الدولية.

On 17 November 2005, Judge Fausto Pocar and Judge Kevin Parker were elected President and Vice-President of the Tribunal.
وقد انتخب القاضي فاوستو بوكار رئيسا للمحكمة والقاضي كيفين باركر نائبا للرئيس في 17 تشرين الثاني/نوفمبر 2005.

Mr. Fausto Alvarado, Deputy Secretary for Competition, Ecuador
السيد فاوستو ألفارادو، نائب أمين شؤون المنافسة، إكوادور

The Advisory Group was chaired by Fausto Pocar, judge of the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia.
وترأس فاوستو بوكار، وهو قاضي المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة، الفريقَ الاستشاري.

16. Fausto Biloslavo of the newspaper Il Giornale, 28 December.
16 - صحيفة الجورنالة: الصحفي فاوستو بيلوسلافيو بتاريخ 28/12/2011

At the Committee's fifty-third session, Mr. Fausto Pocar was designated to succeed Mrs. Chanet as Special Rapporteur.
وفي الدورة الثالثة والخمسين للجنة، سمي السيد فاوستو بوكار خلفا للسيدة شانيه مقررا خاصا.

M. Fausto Luchetti, Executive Director, International Olive Oil Council, Madrid
السيد فاوستو لوشتي، المدير التنفيذي، المجلس الدولي لزيت الزيتون، مدريد

Individual opinion of Committee member Fausto Pocar
رأي فردي مقدم من فاوستو بوكار، عضو اللجنة

At the Committee's fifty-third session, Mr. Fausto Pocar was designated to succeed Mrs. Chanet as Special Rapporteur.
وفي الدورة الثالثة والخمسين للجنة، عين السيد فاوستو بوكار خلفا للسيدة شانيه في منصب المقرر الخاص.

Lord Colville, Ms. Elizabeth Evatt, Mr. Rajsoomer Lallah and Mr. Fausto Pocar were re-elected.
وأُعيد انتخاب اللورد كولفيل، والسيدة إليزابيث إيفات، والسيد راجسومر لالاه، والسيد فاوستو بوكار.

During the climb, Fausto Coppi pulls away from the pack and gains on the young leader.
خلال التسلق، فاوستو كوبي يسحب بعيدا عن الجميع والمكاسب على الزعيم الشاب.

Newspaper Il Giornale, journalist Fausto Biloslavo -- 28 December 2011
صحيفة الجورنالة: الصحفي فاوستو بيلوسلافو - بتاريخ 28 كانون الأول/ديسمبر 2011

In document A/63/458, the Secretary-General transmitted two letters, dated 5 June 2008 and 1 September 2008, from Judge Fausto Pocar, President of the International Tribunal for the Former Yugoslavia.
وفي الوثيقة A/63/458، يحيل الأمين العام رسالتين مؤرختين 5 حزيران/يونيه 2008 و 1 أيلول/سبتمبر 2008 موجهتين إليه من القاضي فاوستو بوكار، رئيس المحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة.

Statements were made by Judge Charles Michael Dennis Byron, President of the International Criminal Tribunal for Rwanda; and Judge Fausto Pocar, President of the International Tribunal for the Former Yugoslavia.
وأدلى ببيانين القاضي تشارلز مايكل دنيس بايرون، رئيس المحكمة الجنائية الدولية لرواندا؛ والقاضي فاوستو بوكار، رئيس المحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة.

The Council heard briefings by Judge Fausto Pocar, Judge Dennis Byron, Prosecutor Carla Del Ponte and Prosecutor Hassan Bubacar Jallow.
واستمع المجلس إلى إحاطات قدمها كل من القاضي فاوستو بوكار، والقاضي دنيس بايرون، والمدعية العامة كارلا دل بونتي، والمدعي العام حسن بوبكر جالو.

Mr. Fausto Pocar was elected Judge at the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia in February 2000.
وانتُخب السيد فاوستو بوكار قاضياً في المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة في شباط/فبراير 2000.