"فايلز" - Translation from Arabic to English

• Fales
• Files
• X-Files

Detective Fales came by my house looking for you.
لقد جاء المحقق (فايلز) إلى منزلي بحثاً عنك

You still haven't told me about your chat with Detective Fales.
، مازلت لم تُخبرنيّ . (بشأن محادثتك مع المحقق (فايلز

And, uh, that detective, uh, Fales from the Denver pd stopped by.
وذلك المحقق (فايلز) من شرطة "دنفر" آتىهنا.

Forensic Files says an undisturbed crime scene is crucial to solving the crime.
ورد في برنامج (فورنزيك فايلز) أن مسرح جريمة لم يُعبث به مهم جدّا لحل القضية.

- and watch the X-Files again?
و التفرج على مسلسل أكس فايلز ؟

Fales has pretty much taken over the office. Couldn't come at a worse time.
. فلقد استولى (فايلز) على المكتب تقريباً

So, what does Fales have that makes him think you did?
(إذاً، مالّذي بحوزة (فايلز يجعله يظن أنّك الفاعل ؟

Fales told me the guy that killed your mom got $700 out of her purse.
أخبرني (فايلز) بأنّ الرجل الّذي قتل والدتكِ حصل على سبع مئة من حقيبتها

Detective Fales. I was hoping to hear from you.
. أيُّها المحقق (فايلز)، كنت آمل أن أسمع منك

If Detective Fales insists on investigating me he's free to do so.
(إذا ماأصر المحقق (فايلز . على التحقيق بشأنيّ فدعه يفعل

Did you know Detective Fales was in town?
أكنت تعلم أنّ المحقق (فايلز) جاءَ إلى البلدة ؟

What I need is for you to tell me everything that you told Detective Fales.
ماأريد منك هو أن تخبرني ، (بكلِّ شيءٍ أخبرته للمحقق (فايلز

I'm detective Fales, Denver pd.
أنا المحقق (فايلز) من شرطة "دنفر"

Detective Fales is investigating you.
. إنّ المحقق (فايلز) يُحقق بشأنك

Fales, what is going on, here? Is your father at home?
(أيُّها المحقق (فايلز مالّذي يجري هنا ؟

I was helping Det. Fales.
. (بأنّي كنت أساعد المحقق (فايلز

Who's detective Fales?
-من هو المحقق (فايلز) ؟

Fales is here searching my office.
) . إن (فايلز) هنا يفتش مكتبي

First, I was bored out of my mind, but then this X Files marathon came on.
بالبداية لقد ضجرت لحد الموت (لكن بعدها ظهر ماراثون (برنامج أكس فايلز

It's just like Cold Case Files. It's just like Cold Case Files. It's just like Cold Case Files.
إنه مثل ماحدث في فيلم (كولد كايس فايلز)

That's fine. X- Files are the next wing over.
لا بأس، (إكس فايلز) في الجناح الآخر

I put all 13 episodes of I, Claudius... on the same shelf as The X-Files videos.
" لقد وضعت الـ 13 حلقة من " أنا كلوديوس "في نفس الرفّ الذي يوجد به "إكس فايلز هل هذا خطأ ؟