UNDOF established a standard operating procedure in February 2012 on guidelines for the use of vehicles for liberty purposes. | UN | وضعت القوة إجراءً للتشغيل الموحد في فبراير 2012 يتعلق بتطبيق المبادئ التوجيهية لاستخدام المركبات خارج أوقات الدوام. |
What does that mean to me in February of 1982? | Open Subtitles | ماذا تعني هذه الكلمات في شهر فبراير ١٩٨٢ ؟ |
The new one's not out until, like, February, maybe mid-January on newsstands. | Open Subtitles | لن تُصدر الجديدة حتى فبراير او منتصف يناير في أكشاك الجرائد |
What do you care about that twelve-year-old boy on his knees in front of a man with wet clothes on a chilly Day in February in 1955! | Open Subtitles | لم قد تهتم بطفل في الـ12 من عمره وهو جاثٍ على ركبتيه أمام رجل ذا ثياب مبلّلة في يوم بارد في فبراير عام 1955 |
On February 20, just before the settlement, you gentlemen decided to increase your stake in the case by investing more money. | Open Subtitles | في فبراير العشرين، قيبل التسوية انتم يا سادة قررتم ان تزيدا من حظكم في القضية بإستثماركم مزيدا من المال. |
This is 10 10 WINS news. February 5th, 20 17. | Open Subtitles | انها نشرة أخبار وين 1010 الخامس من فبراير 2017 |
I did so well last February that corporate gave me two plaques in lieu of a pay raise. | Open Subtitles | قمت بعمل جيد في فبراير الماضي لدرجة أن الشركاء منحوني لوحتان بدلا من زيادة في الاجر |
Eh, no, I'm doing my bar exams in February. | Open Subtitles | لا ، أنا سأؤدي اختبارات القضاء في فبراير |
Well, if this was February, i'd have offered you 50 cents. | Open Subtitles | حسناً إن كنت أتيت بها في فبراير كنت سأعطيك 50سنتاً |
- Sir. 25 February, these men were part of a refueling convoy. | Open Subtitles | في 25 فبراير, كان هؤلاء الرجال من ضمن قافلة تزويد الوقود |
Town Meeting's in March, this is February... now get the hell out! | Open Subtitles | اجتماع البلديه في مارس ونحن في فبراير والان اخرج من هنا |
And it usually wafts through doors around the middle of February. | Open Subtitles | وانها النسمات عادة من خلال الأبواب حوالي منتصف فبراير شباط. |
January, maybe February. Two women, both stabbed the same Day. | Open Subtitles | في يناير ربما فبراير امرأتين طُعنتا في نفس اليوم |
And as February approaches, we need to find ways to fight frostbite. | Open Subtitles | ومع اقتراب فبراير نحن بحاجة إلى إيجاد طرق لمحاربة قضمة الصقيع |
- Part 2 Original air date February 26, 2013 | Open Subtitles | الاختطاف الجزء الثاني تاريخ البث: 26 فبراير 2013 |
All right, here on February 6th, we celebrate the birthday of America's greatest football player, Ronald Reagan. | Open Subtitles | ،حسناً اليوم في السادس من فبراير نحتفل بأحد أفضل ،لاعبي كرة القدم الأمريكيين .رونالد ريغان |
So your saying February 29th is not suppose to exist? No. | Open Subtitles | لذلك قولك الـ29 فبراير هو لــيس مفروضاً إلى الــوجود ؟ |
The average temperature in Chicago in February is 26 degrees Fahrenheit. | Open Subtitles | درجة الحرارة المتوسطة خلال فبراير في شيكاغو هي 26 فهرنهايت |
- It's at the Ramada. - Go February. Oh, hello! | Open Subtitles | في فندق رمادا هنيئاً لشهر فبراير أوه , مرحباً |
See if Feb 17 saw anybody at the back gate. | Open Subtitles | انظروا 17 فبراير يقولون انهم شاهدوا رجال في البوابة |
Could that be Leap Day William trying to get out? | Open Subtitles | أيمكن أن يكون ذلك ويليام 29 فبراير يحاول الخروج؟ |
C. Second visit to Cambodia, February or March 2001 18 8 | UN | جيم- الزيارة الثانية لكمبوديا، شباط/فبراير أو آذار/مارس 2001 18 9 |
This was compounded by the complex political situation in Armenia in the aftermath of the 19 February 2008 presidential election. | UN | ومما زاد الطين بلة الوضع السياسي المعقد الذي شهدته أرمينيا في أعقاب الانتخابات الرئاسية في 19 شباط/فبراير 2008. |