"فتاة أو" - Translation from Arabic to English

• girl or
• or a girl
• or woman

As in the past, however, one in ten abortions in Russia was performed on a girl or woman aged under 19.
بيد أنه كما حدث في الماضي، أجريت عملية إجهاض من كل عشر عمليات في روسيا على فتاة أو امرأة دون سن ١٩ سنة.

It also says that handcuffs may not be used on any minor younger than age 13, girl or boy.
كما ينص الحكم على عدم استخدام القيود الحديدية بالنسبة لأي حدث شاب دون الثالثة عشرة من العمر سواء كان فتاة أو صبيا.

The Government regards the genital mutilation of any girl or female infant as unacceptable, regardless of their ethnic origin.
وترى الحكومة أن ختان أي فتاة أو طفلة أمر غير مقبول، بصرف النظر على الأصل العرقي.

Not one single girl or woman should be left behind!
وينبغي عدم التخلي عن أي فتاة أو امرأة وحيدة!

What do you care if I'm a guy or a girl, douche bag?
ماذا يهمك إن كنت فتاة أو صبي، أيها الأخرق؟

"Sometimes, I find you bitter. Are you a girl or wine?"
"في بعض الأحيان، أجدك مرارة هل أنت فتاة أو نبيذ؟"

How am I supposed to know if you're a girl or a praying mantis?
كيف لي أن أعرف إذا كنتِ فتاة أو حشرة يعسوب؟

Yeah, forget any guy who's broke an girl or guy's heart, okay?
أجل، ننسى أمر أي شاب حطم قلب فتاة أو قلب شاب، إتفقنا؟

Over money, or... a girl or something.
هذا سيكون بعض السقوط على أرضية المحل، بالتأكيد. أكثر من المال أو فتاة أو شيء من هذا.

I'm not 16 or a girl or white.
غير شعرك؟ انا لست في السادسة عشر أو فتاة أو ابيـض

I've never seen a girl or a family in 517.
لم أر في حياتي فتاة 'أو أسرة في الشقة '517

Well,if he got this from a girl or some kind of drug that he was experimenting with, there may be a record of that on his computer.
حسناً، إن أصابته به فتاة أو مخدرات كان يجربها، فقد يكون ذكر لذلك على حاسوبه.

That my friend was about to do drugs just to impress a girl, or the smug look on Jay's face.
,فقط ليثيروا إعجاب فتاة أو نظرة الإعجاب بالنفس التي على وجه جاي

Until I get a call from a girl, or run into someone from my past.
إلى أن أتلقى إتصالا من فتاة أو أذهب مع شخص من ماضيي

Had a pass golden and could choose any girl, or any guy,
إذا كان لديك تصريح ذهبي ويمكنك اختيار أي فتاة أو أي رجل

girl or no girl, you're gonna spit teeth.
فتاة أو لستى بفتاة سوف تذهبين لتبصقين أسنانك

He's probably shacked up in some motel... with a girl or a guy or a farm animal.
ربما أنه في فندق ما مع فتاة أو فتى أو حيوان ؟

Well, it means that if you are a girl... or rather, a woman...
حسنا ، يعني اذا كنت فتاة أو بالأحرى إمرأه

Living with a guy or a girl or even with kids but you're still alone.
تعيش مع فتى أو فتاة , أو .. حتىمع أطفال. مع ذلك تزالُ وحيداً.