"فتح عينيك" - Translation from Arabic to English

• open your eyes
• opening your eyes
• open up your eyes

Hey, chuckles, can you open your eyes?
أنت ، يا صاحب الإبتسامة ، هل بإمكاني فتح عينيك ؟

Please open your eyes and place your fingertips on the table.
الرجاء فتح عينيك وضعي أصابعك على الطاولة.

A great many people do, but please open your eyes here!
عدد كبير جدا من الناس، ولكن الرجاء فتح عينيك هنا!

You can run into a singer the moment you open your eyes.
يمكنك ان تلتقي مصادفة بمغني لحظة فتح عينيك

By opening your eyes to what you take for granted every day.
من خلال فتح عينيك على ما تعتبره بديهياً دائماً

When we found you, you could barely open your eyes, let alone walk and then later, you managed to run and now look at you - fighting fit and sitting pretty.
عندما وجدناك.. لم تكن تستطيع فتح عينيك و بعد ذلك استطعت أن تجري

Can you open your eyes for me, please?
أيمكنك فتح عينيك من أجلي, رجائاً

Oh, sorry, okay, you can open your eyes now.
أوه، آسفه، حسنا، يمكنك فتح عينيك الآن

All right, you can open your eyes, Congressman.
حسنا، يمكنك فتح عينيك أيها النائب.

You just got to open your eyes and seize the opportunity.
فقط عليك فتح عينيك واستغلال الفرص

- Oh, my God. - Can you open your eyes, sweetie?
يا إلهي - هل تستطيعين فتح عينيك ياعزيزتي ؟

That's why I have to open your eyes to the truth.
لهذا السبب علي فتح عينيك على الحقيقة

I'm pregnant. You can open your eyes now.
أنا حامل , تستطيع فتح عينيك الآن

Now, when I tell you to, open your eyes.
الآن، عندما أقول لك، فتح عينيك.

But you have to be able to open your eyes and admire the beauty of the process.
ولكن عليك أن تكون قادرا على فتح عينيك ونعجب... ... والجمال في هذه العملية.

You may open your eyes and awaken at any time.
يمكنك فتح عينيك وتوقظ في أي وقت.

Honey, it worked, You can open your eyes.
حبيبتي، لقد نجحت، يمكنك فتح عينيك.

Baby, can you open your eyes for me?
-حبيبتى، أيمكنكِ فتح عينيك لى؟

I assure you, sir, that it is a beautiful day, for which it is well worth opening your eyes.
أؤكد لك يا سيدي انه يوم جميل يستحق فتح عينيك من أجل رؤيته

Germs, change, opening your eyes underwater angry husbands, angry ex-girlfriends, large birds, spiders and Mom.
الجراثيم, التغيير, الألتزام فتح عينيك أسفل الماء الأزواج الغاضبين, الحبيبات السابقات الغاضبات الطيور الكبيرة و العناكب و أمي

Which you'd see if you'd open up your eyes.
ما يمكن أن تراه إذا كنت فتح عينيك.