"فترد في الفقرات" - Translation from Arabic to English

• are reported in paragraphs
• are discussed in paragraphs
• were contained in paragraphs

Our detailed findings are reported in paragraphs 28 to 121.
أما تفاصيلها فترد في الفقرات من ٢٨ إلى ١٢١.

The detailed findings are reported in paragraphs 23 to 64.
أما النتائج المفصلة فترد في الفقرات ٢٣ إلى ٦٤.

The detailed findings and recommendations are reported in paragraphs 16 to 145.
أما النتائج والتوصيات المفصلة فترد في الفقرات من 16 إلى 145.

Its comments on the completion strategy developed by the Tribunal were contained in paragraphs 3 to 8.
أما تعليقات اللجنة على إنجاز الاستراتيجية التي وضعتها المحكمة فترد في الفقرات من 3 إلى 8.

The detailed findings and recommendations are reported in paragraphs 12 to 104.
أما النتائج والتوصيات المفصلة فترد في الفقرات من 12 إلى 104.

The detailed findings are reported in paragraphs 16 to 203.
أما النتائج التفصيلية فترد في الفقرات من 16 إلى 203.

The detailed findings of the audit are reported in paragraphs 12 to 33.
أما النتائج التفصيلية لمراجعة الحسابات فترد في الفقرات من 12 إلى 33.

The detailed findings of the audit are reported in paragraphs 12 to 55.
أما النتائج التفصيلية لمراجعة الحسابات فترد في الفقرات من ١٢ إلى ٥٥.

The detailed findings and recommendations are reported in paragraphs 12 to 125.
أما النتائج والتوصيات التفصيلية، فترد في الفقرات 12 إلى 110.

The detailed findings and recommendations are reported in paragraphs 20-129.
أما تفاصيل النتائج والتوصيات فترد في الفقرات 20 إلى 129.

The detailed findings and recommendations are reported in paragraphs 14 to 263.
أما النتائج التفصيلية فترد في الفقرات 14 إلى 263.

The detailed findings and recommendations are reported in paragraphs 15-118.
أما النتائـج والتوصيات التفصيلية فترد في الفقرات 15 إلى 118.

Detailed findings are reported in paragraphs 16 to 47.
أما النتائج المفصلة فترد في الفقرات ١٦ إلى ٤٧.

The detailed findings of the audit are reported in paragraphs 29 to 134.
أما النتائج التفصيلية لمراجعة الحسابات فترد في الفقرات ٩٢ إلى ٤٣١.

Detailed findings are reported in paragraphs 46 to 139.
أما الاستنتاجات المفصلة فترد في الفقرات من ٤٦ الى ١٣٩.

The detailed findings of the audit are reported in paragraphs 23 to 87.
أما النتائج التفصيلية لمراجعة الحسابات فترد في الفقرات من ٢٣ إلى ٨٧.

46. The Advisory Committee's views on the legal status of contingent personnel were summarized in paragraph 35 of its report, and its views on the reform of the procedures for determining reimbursement to Member States for contingent-owned equipment were contained in paragraphs 3 to 8.
٤٦ - وأردف قائلا إن آراء اللجنة الاستشارية بشأن المركز القانوني ﻷفراد الوحدات ملخصة في الفقرة ٣٥ من تقريرها، أما آراؤها بشأن إصلاح إجراءات تحديد المبالغ التي يتعين سدادها للدول اﻷعضاء نظير المعدات المملوكة للوحدات فترد في الفقرات من ٣ إلى ٨.