"فتشوا" - Translation from Arabic to English

• Search
• searched
• Check
• Sweep the

Search every bush and tree! Lerigot must be caught!
فتشوا كل شجرة هنا يجب علينا الأمساك بليرجوت

Search the room. You'd better hope I don't find her.
فتشوا الغرفة، وأنت يجب أن تأمل الا أعثر عليها

I'll distract them. We're finished if they Search the vehicle.
سأقوم بتشتيت إنتباههم, سيُقضى علينا إذا فتشوا داخل السيارة.

I want every corner searched until Michael Smyth is found!
فتشوا بكل ربوع إلى أن تعثروا على مايكل سميث

They searched the woods. They called the hospitals. There's nothing.
لقد فتشوا الغابة و اتصلوا بالمستشفيات لا يوجد شيىء

You, Atlantians, Check outside the ship.
أنتم , أيها الأطلنطسيين , فتشوا خارج السفينة

Search the base for any other threats and any bodies!
فتشوا القاعدة بحثا عن أي تهديد آخر أو جثث!

No one in. No one out. Search every inch of this fucking room.
لا أحد يدخل أو يخرج فتشوا كل ثغرة في هذا الغرفة.

You four to the field, the rest Search the house!
أنتم الأربعة الى الحقل البقية فتشوا المنزل

Search the motherfucking car, find the dope, take me to jail.
فتشوا السيارة اللعينة وجدوا المخدرات أخذونى للسجن

Go ahead, Search my house, Search my car, Search whatever you like.
هيا اذهبوا, فتشوا منزلي, فتشوا سيارتي, فتشوا أي شيء تحبونه.

Didn't uniforms already Search this room when he went missing?
القوات فتشوا هذا المكان عن الشيء المفقود؟

Search the apartment, leaves no stone untouched.
فتشوا الشقة .. لا تتركوا مكان بدون تفتيش

They've escaped! You, wait there! The rest of you Search the castle.
لقد هربوا،أنت إنتظر هنا بقيتكم فتشوا القلعة

Search the closet in the store's main bedroom.
فتشوا في الخزانة الموجودة في غرفة النوم الرئيسية للمتجر

Search the closet in the store's main bedroom!
فتشوا في الخزانة الموجودة في غرفة النوم الرئيسية للمتجر

They searched the entire property sir. She wasn't there
لقد فتشوا المنطقة برمتها، سيدي ولم يعثروا عليها

It did not appear, though, that the intruder(s) had searched through the rest of the embassy.
كما فُتح عنوة باب المكتب المؤدي إلى بقية غرف السفارة وإن كان لا يبدو أن مقتحمو السفارة فتشوا غرفا أخرى.

While he was detained, his mother was harassed by Iranian agents who searched her house.
وأثناء فترة احتجازه، تعرّضت أمّه للمضايقة على أيدي أفراد شرطة إيرانيين فتشوا بيتها.

He also states that he knew the names of the warders who searched his cell and beat him, but adds that he felt too threatened to denounce them.
كما يقول إنه يعرف أسماء الحراس الذين فتشوا زنزانته وضربوه، ولكنه يضيف أنه شعر بالتهديد إن هو أبلغ عنها.

Go Check the night club and casino he used to frequent.
فتشوا الملاهى و بيوت النوادى و الكازينوهات التى يرتادها جانج تاى سان

Sweep the building! We need people in the stairwells and the streets.
فتشوا المبنى، نحتاج شهود عِيان من المدارج والشوارع.