"فتيات اخريات" - Translation from Arabic to English

• other girls

But, I mean, you kissed other girls before that, right?
ولكن ، أعني انك قبلت فتيات اخريات قبل هذا

You didn't have to worry about any other girls Getting hurt.
لم يكن عليك ان تقلق بشأن تأذي اي فتيات اخريات

And if he's a trafficker, then there are other girls, too.
إن كان تاجر بشر فإذاً ثمة فتيات اخريات أيضاً ومن يدري كم يبلغ عددهن؟

I watched a how-to tape with Walt, but I was too mortified to admit it after you told me you slept with other girls.
لقد شاهدت مع والت كيف تمارس الجنس لكن كنت مكبوحه لأعترف بذلك بعد ان قلت لي انك نمت مع فتيات اخريات

I don't want to go fucking other girls and then walk around feeling thrilled and then...
انا لا اريد ان اعاشر فتيات اخريات ومن ثم اذهب منتشيا .. ومن ثم

- Do not tell me this works on other girls. - I won't.
لا تخبرنى ان هذا يعمل مع فتيات اخريات لن الفعل

You always kinda talk about boys liking other girls and girls liking boys.
انت دائما ماتتحدث عن اولاد يحبون فتيات اخريات وعن فتيات يعجبن بأولاد

AND LATER KIDNAPPED other girls AND KILLED THEIR FAMILIES?
و لاحقا قمن بخطف فتيات اخريات و قتل عائلاتهن؟

Sure, there had been other girls, but Jack had been able to navigate through those situations unscathed.
بالتأكيد .. كان هناك فتيات اخريات لكن جاك كان قادرا على ان يبحر من خلال تلك الاوضاع دون ان ينتقد بشدة

He said it was okay to see other girls as long as my girlfriend wasn't around.
لقد قال انه شيء عادي ان ترى فتيات اخريات طالما ان حبيبتي لم تكن حولي

Wait, please. There were other girls?
انتظري , رجاءاً كان هنالك فتيات اخريات ؟

No, but I've heard that before from other girls.
لا, ولكن سمعت هذا ايضا من فتيات اخريات من قبل

Are you ever gonna be able to stop going out with other girls?
هل أنت سوف تكون قادر بـ أن تتوقف عن الخروج مع فتيات اخريات ؟

I would like to communicate that it bothers me that you are still thinking about other girls.
أود أن أبلغك باأن هذا يزعجني باأنك لازلت تفكر في فتيات اخريات

But you can't allow him to do the same to other girls.
لا يمكنك ان تسمحى لة بفعل هذا مع فتيات اخريات.

There were not other girls?
هل تواجد فتيات اخريات بنفس التوقيت ؟

I mean, even though he was, you know, fucking other girls,
انا اقصد، رغم انه يضاجع فتيات اخريات

There were other girls and lies...
هناك كانوا فتيات اخريات واكاذيب

There were other girls before jessie.
كان هناك فتيات اخريات قبل جيسي

I'll have Eric and Nell check with LAPD, see if any other girls have gone missing.
سأجعل (ايريك) و(نيل) بالتحقق مع الشرطه ليروا اذا كان هناك فتيات اخريات مفقودات