"فجميعنا" - Translation from Arabic to English

• we all
• We're all
• we are all
• 've all
• all have
• all of us

If you go to my mother's house, we all go.
إن كنتِ ستذهبين إلى منزل أمي فجميعنا سنذهب معكِ

we all have an obligation to respect the sovereignty of all the Member States of the United Nations.
فجميعنا ملزمون باحترام سيادة جميع الدول الأعضاء في الأمم المتحدة.

we all share the same values, the same principles and the same dedication.
فجميعنا نشترك في نفس القيم ونفس المبادئ ونفس الإخلاص.

If he gets ahold of that wand, We're all doomed.
إذا يضع يديه على ذلك الصولجان فجميعنا سينتهي أمره

If the criminals we set up know where to find us, that means We're all dead if we stay here.
إذا كان المجرمون الذين أوقعنا بهم يعرفون أين يجدوننا، فهذا سيعني بأننا إذا بقينا هنا فجميعنا سنكون في عداد الموتى.

we are all striving to build a humanitarian world whose peoples enjoy peace, security, stability and a peaceful coexistence.
فجميعنا نتطلع إلى بناء عالم إنساني تنعم فيه البشرية بالسلام والأمن والطمأنينة والتعايش السلمي.

we all share the responsibility to educate our children to understanding and tolerance rather than to hatred and incitement.
فجميعنا مشتركون في مسؤولية تثقيف أولادنا بشأن التفاهم والتسامح بدلا من تلقينهم الكراهية والتحريض.

we all feel the effects of the severance of economic relations between States.
فجميعنا نشعر بآثار انقطاع العلاقات الاقتصادية بين دولنا.

Mykalea if there is more danger I think we all need to know about it ok?
ميكائيلا أن كان هناك خطر اخر فجميعنا يجب ان يعرف?

Well, that one I can't fault you on. we all hate our patients.
حسناً لا استطيع ان اعارضك على هذا فجميعنا يكره مرضانا

And this is bad news, because handbrake turns are an essential part of male development, because as we all know, the handbrake lever is connected directly to a girl's sexual appetite!
وتلك أنباء سيئة، لإن الإنعطافات المتزحلقة بالمكابح اليدوية ،تُعد جزءاً أساسياً من تطوّر الذكر فجميعنا نعلم

I've ever done, as a human or a vampire, and I thought that if I was a monster, then we all must be.
إرتكبته من قبل، في حياتي كآدمية أو مصاصة دماء، وفكرت وقتها أنني لو كنت وحشاً، إذاً فجميعنا كذلك.

Ned, as a little token of our appreciation, we all chipped in and bought you something that we're pretty sure you don't own.
نيد، سأقدم لك هديةً صغيرة، تعبيراً عن امتناننا، فجميعنا لديه مفاجأةُ لك. ونحن متأكدين أنكَ لاتملكها.

I understand your impulse to hang on. But the hard truth is, unless we pull out now, We're all going to die here.
أتفهم حافزكم هذا، لكن إذما لم ننسحب الآن فجميعنا سنلاقي حتفنا ها هنا.

Because let's face it, We're all headed the same place.
أعني، فلنواجه الأمر فجميعنا متجهون للمكان ذاته

When it comes down to it, We're all born dead.
عندما تقترب ساعة الحقيقة، فجميعنا نولد اموات.

If we don't fix this now, We're all dead.
إذا لم نصلح هذا الآن فجميعنا في عداد الموتى

Well, it should be enough. I mean, We're all friends here, aren't we?
حسنٌ، ينبغي أن يكفي ذلك، فجميعنا هنا أصدقاء، أليس كذلك؟

We're all going to the same place anyway.
فجميعنا ذاهبون إلى المكان عينه في جميع الأحوال

we are all in the same boat -- the problem belongs to everyone.
المشكلة مشكلة الجميع، فجميعنا نبحر على متن سفينة واحدة.

But that's my tale of woe. We've all got'em, right?
ولكن هذه هي قصتي الحزينه فجميعنا لدينا منها ,صحيح ؟

all of us believe in the importance of human rights and in the necessity of securing those rights for all peoples within an internationally agreed framework, and foremost among these rights is the right to development.
فجميعنا نؤمن بأهمية حقوق الإنسان وبحتمية تمتع شعوبنا بها في الإطار الدولي المتفق عليه، وعلى رأسها الحق في التنمية.